Serial TV Turki, yang memiliki sejarah penyiaran empat tahun di Spanyol, telah menyatukan komunitas Spanyol dan Turki yang tinggal di dua ujung Mediterania.
Jose Antonio Anton, wakil manajer umum grup Atresmedia, yang mempelopori penyiaran serial TV Turki di Spanyol dan telah memperkenalkan hampir 20 serial TV kepada pemirsa Spanyol, mengatakan bahwa jembatan telah dibangun antara dua budaya dan masyarakat berkat serial TV Turki.
Memperhatikan bahwa dominasi dalam industri serial TV di Spanyol, yang di masa lalu berada di tangan Amerika, kini telah beralih ke Turki, Anton mengatakan: “Sejak kami mulai menyiarkan serial TV Turki, kami telah melihat bahwa pengaruhnya terhadap Masyarakat Spanyol telah berkembang secara bertahap. Begitu banyak sehingga keluarga Spanyol yang menamai anak-anak mereka Jonathan ketika serial TV Amerika berpengaruh di Spanyol sekarang menamai bayi mereka yang baru lahir Mustafa.”
Menekankan bahwa Spanyol mungkin memiliki lebih banyak kesamaan dengan Turki daripada tetangganya, Anton mengatakan bahwa pembukaan pintu baru yang akan meningkatkan hubungan budaya dan sosial antara kedua negara berkat serial TV sangat bagus.
Memperhatikan bahwa mereka memperkenalkan serial TV Turki di Spanyol dengan “Fatma Gül’ün Suçu Ne?” (“What is Fatmagül’s Fault?”) Pada musim panas 2018, Anton melanjutkan: “Budaya Turki dianggap sebagai budaya yang berbeda, terutama untuk Eropa Barat. Meskipun serial TV Turki banyak ditonton di Timur Tengah, negara-negara Arab, Timur Eropa atau Amerika Latin, kami mengambil langkah yang tidak berani dilakukan oleh siapa pun di Eropa Barat. Dan kami melihat bahwa serial yang kami tayangkan memecahkan rekor rating. Cerita, adegan, dan akting dalam serial Turki sangat disukai di masyarakat Spanyol. Kami senang tidak hanya untuk berinvestasi di tempat yang tepat tetapi juga untuk menunjukkan kepada Eropa Barat bahwa ada produksi yang bagus di Turki.”
Menurut Anton, grup mereka menayangkan serial Turki “Kadın” (“Wanita”) di saluran terpenting mereka Antena 3 pada musim panas 2020, di tengah pandemi virus corona. Serial yang ditayangkan pada prime time ini akhirnya memiliki jumlah penonton mendekati 3 juta. Anton mengatakan bahwa mereka menerima pesan yang sangat positif dari Spanyol.
Sutradara berkata, “Serial TV Turki telah meningkatkan level industri serial TV, yang di masa lalu didominasi oleh Amerika, Prancis, Inggris, dan Amerika Latin. Ada produksi yang menunjukkan wajah modern Turki ke lebih banyak Eropa dan menghancurkan prasangka. Dengan serial ini, kami melihat bahwa budaya kami sangat dekat satu sama lain. Perbedaannya adalah detail kecil yang meningkatkan minat lebih banyak lagi.”
“Kami menemukan keragaman dalam serial TV Turki yang tidak dapat kami temukan di serial TV Prancis,” kata Anton, seraya menambahkan bahwa jika Turki terus memproduksi serial TV pada level ini, permintaan dari Spanyol akan terus berlanjut dengan cara yang sama.
Menyatakan bahwa meskipun serial TV Turki sangat panjang, “mereka menarik menghubungkan orang-orang Spanyol ke televisi dan itu adalah sukses bahwa mereka sangat menegangkan,” Anton juga mengatakan bahwa aktor cilik dalam serial TV Turki “sangat sukses dan membuat cerita banyak. lebih kreatif.”
Serial Turki menghancurkan prasangka
Di sisi lain, Dolores Valverde yang berusia 81 tahun, yang telah menonton serial TV Turki selama dua tahun terakhir, mengatakan: “Sebelum serial TV Turki, saya pikir Turki sangat miskin dan jalanannya kotor. Tapi saya melihat dengan serial bahwa itu adalah negara yang sangat indah, dan itu sangat mengejutkan saya.”
Valverde mengatakan bahwa dia menyadari bahwa struktur keluarga dan beberapa tradisi serupa di masyarakat Turki dan Spanyol dan menambahkan dia mulai merasa dekat dengan orang-orang Turki.
Pengaruh serial TV Turki di Spanyol telah meningkat pesat dalam beberapa tahun terakhir sehingga Kamar Dagang dan Industri Turki-Spanyol yang beroperasi di Madrid menyoroti hubungan budaya dan industri serial TV antara kedua negara dalam penghargaan tahun ini. Kamar tersebut mengumumkan bahwa aktris Turki Cansu Dere dan perusahaan Atresmedia dan Pasion Turca akan diberikan pada 1 Desember.
Posted By : hk hari ini
