Waktu berhenti di toko buku antik Heybeliada di tengah rak berdebu

Toko buku antik Nazım Hikmet Erkan di Heybeliada, sebuah pulau yang dihuni 5.000 orang, menggali halaman-halaman masa lalu.

“Ini menuntut tindakan keberanian,” kata Erkan, seorang kolektor barang antik setengah baya berjanggut, duduk di kursi di luar tokonya.

Setengah dekade yang lalu, Erkan – terkesan dengan gaya hidup, masyarakat, dan arsitektur pulau terbesar kedua di Istanbul – akhirnya pindah ke Heybeliada dan memutuskan untuk membuka toko, karena sesama penduduk pulau bersikeras bahwa mereka membutuhkan toko buku.

Erkan mengatakan bahwa dengan toko itu, ia juga bertujuan untuk “menjembatani orang dengan sejarah mereka.”

Heybeliada secara resmi merupakan bagian dari Kepulauan Kepulauan Pangeran. Ini telah menjadi rumah bagi beberapa minoritas lokal dan telah muncul sebagai tujuan wisata hot spot bagi wisatawan Turki dan internasional.

Perjalanan feri 40 menit dari pantai Bosporus, Heybeliada menawarkan pantai, hutan, rute bersepeda dan jalan kaki, taman dan lingkungan kuno yang dihiasi dengan berbagai jenis bunga.

Erkan belajar manajemen di Universitas Samsun 19 May sebelum pindah ke Istanbul pada awal 2000-an. Berakar di wilayah Laut Hitam Turki, ia mengambil pekerjaan di industri tekstil sebelum beralih ke pembuatan film dokumenter, di mana ia membantu direktur fotografi.

“Seperti pepatah terkenal, ‘batu dan tanah Istanbul terbuat dari emas,’ jadi saya datang mencari peluang … Orang-orang dari Anatolia telah datang ke sini selama berabad-abad karena alasan ini,” kata Erkan saat dia disela oleh seorang pejalan kaki.

“Ini tempat yang bagus! Bagus sekali! Tempat terbaik di pulau ini bersama dengan musik, buku, angin, dan bayangan,” kata wanita itu, terdengar seperti dia mengenal Erkan, yang mengangguk setuju. Heybeli Sahaf (Toko Buku Antik Heybeli), dengan motonya “Zaman Satan Dükkan”, yang berarti “toko yang menjual waktu”, terletak di persimpangan jalan yang vital di pulau itu. Sebagian besar pengunjung pulau tersandung pada toko buku, dan banyak yang memiliki “pertanyaan menarik” setelah menemukan foto-foto lama yang dijual dari situs Istanbul dan tempat-tempat terkenal lainnya dan kepribadian.

“Kadang-kadang anak muda terkejut melihat foto dan mereka bertanya apa benda ini dan bagaimana foto itu dibuat,” kata Erkan kepada Anadolu Agency (AA), seraya mencatat bahwa internet telah mengubah cara orang memandang kehidupan.

“Sekarang, alih-alih mengambil dan mencetak foto, orang-orang mengklik gambar dengan smartphone dan menyimpannya di kartu memori untuk waktu yang akan datang.”

Kaset tua, mesin tik, dan koran serta majalah berusia puluhan tahun menghiasi meja-meja di sekitar toko.

“Para peneliti terkadang menghubungi saya, dan berkali-kali mereka berhasil menemukan bahan yang mereka butuhkan untuk pekerjaan mereka,” kata Erkan, menekankan pentingnya melestarikan sejarah dan benda bersejarah di dunia yang cepat berubah ini.

Setelah pindah ke Heybeliada pada tahun 2014, toko tempat dia sekarang menjual buku-bukunya menarik perhatian Erkan.

“Terlintas di benak saya bahwa saya telah menemukan tempat impian saya, dan suatu hari ketika saya mengetahui bahwa penyewa sedang mengosongkan toko, saya memutuskan untuk menyewanya, dan dengan demikian memulai perjalanan toko buku di pulau yang indah ini,” kenangnya.

Sebelum pindah ke pulau itu, Erkan mengelola toko buku tua di distrik Taksim yang bersejarah di Istanbul. Setelah membuka Heybeli Sahaf pada pertengahan 2016, ia menutup tokonya di Taksim setahun kemudian untuk fokus pada toko buku pulau.

Erkan ingat hari ketika dia membantu sutradaranya ketika mereka sedang syuting barang antik tua bernama Oktay, yang memiliki toko buku antik di Taksim yang biasanya penuh dengan pengunjung internasional ke Istanbul.

“Dia memiliki kisah hidup yang istimewa, dan kehidupan serta pekerjaannya memengaruhi saya, dan kami kemudian menjadi teman,” kata Erkan. Selama masa kuliahnya di wilayah Laut Hitam Turki, Erkan mengatakan dia sangat tertarik dengan buku dan biasa menjual buku setelah jam pelajaran. “Saya meninggalkan pembuatan film dan bergabung dengan toko barang antik milik mitra Oktay dan bekerja di sana selama tiga tahun sebagai muridnya,” katanya. Tiga tahun sudah cukup baginya untuk mempelajari pekerjaan seorang kolektor barang antik, dan Oktay melihatnya.

“Dia mendorong saya untuk memulai toko buku antik saya dan dengan demikian memulai perjalanan toko Taksim saya,” katanya.

Ketika pengunjung lewat dan beberapa mampir untuk mencari buku, Erkan berbagi bahwa toko itu memiliki buku dalam lebih dari selusin bahasa. Pengunjung dari daratan Istanbul, provinsi lain di Turki dan negara-negara lain adalah pelanggan tetap di toko.

“Semua orang menyebut saya gila ketika saya membuka toko buku di pulau ini, (tetapi) itu terbukti sebagai tindakan keberanian,” kata Erkan. Heybeli Sahaf saat ini sedang mengupdate portalnya untuk pemesanan online. Akun media sosialnya telah mengumpulkan banyak pengikut dan pelanggan.

“Toko buku ini telah membantu menunjukkan bahwa pulau ini juga berharga untuk sejarah, budaya, dan arsitekturnya,” tambahnya. Kebanyakan, Heybeli Sahaf membeli buku-buku lama, katanya.

“Saya membeli buku-buku lama dari orang-orang yang pindah ke tempat lain atau negara lain, atau mereka yang meninggal, meninggalkan buku dan perpustakaan mereka kepada kerabat mereka,” katanya. Dalam pandangan sepintas di dalam toko, Anda melihat banyak buku dalam bahasa Turki, Yunani, Prancis, Inggris, Jerman dan Italia dan beberapa dalam bahasa lain serta buku-buku Ottoman.

Ada galeri foto tentang kehidupan dan masa Mustafa Kemal Atatürk, pendiri Republik Turki, dan satu set buku tentang sejarah pulau itu sementara buklet tentang ekonomi Islam menempati rak. Ini juga memiliki kamus bahasa, termasuk dialek Urdu, Mongolia dan Turki seperti Chagatai.

“Kebanyakan orang mencari novel dan buku sejarah atau filsafat,” kata Erkan.

Ia menambahkan, banyak orang yang menghubungi Heybeli Sahaf untuk mendapatkan buku edisi pertama atau salinan yang ditandatangani oleh penulisnya.

“Heybeli Sahaf sudah menjadi bagian dari hidup seseorang… Sudah menjadi sesuatu yang sangat pribadi. Kami hanya tidak membeli dan menjual buku,” katanya, mengutip sebuah insiden di mana seorang lelaki tua yang menjual semua bukunya kepadanya sejak dia pindah ke kota lain kemudian menjadi tokoh penting dalam “hubungan seperti ayah dan anak”.

“Saya membeli buku seseorang dari distrik lain di Istanbul.

“Ketika saya pergi untuk membawa buku dari rumahnya, pertama dia bahkan tidak bisa membuka pintu, dan kemudian saya menemukannya dalam situasi yang sangat buruk … Rupanya, dia memiliki masalah kesehatan.”

“Saya menelepon teman-teman saya yang telah menghubungi saya untuk membeli buku-buku itu. Kami mengatur untuk membawanya ke pulau dan bersama-sama mengikuti kondisi medisnya. Dia menjalani operasi dan sekarang dalam pemulihan. Dia telah menjadi tetangga kami di pulau itu, “ucap Erkan.

Itu terjadi sekitar sembilan bulan yang lalu. Dia menjual perpustakaannya “untuk memulai kehidupan baru.”

“Teman-teman saya dan saya menjadi alasan baginya untuk memulai hidup baru dan hubungan kami telah matang seperti ayah dan anak,” katanya. Erkan mengatakan Heybeli Sahaf telah berubah menjadi tempat “waktu menjembatani”.

“Kami telah menjadi alasan bagi banyak orang untuk menghubungkan mereka dengan sejarah,” katanya, mengutip banyak contoh di mana orang-orang berterima kasih padanya karena menyediakan materi yang mereka cari.

Koran-koran dan majalah-majalah tua “memberikan perasaan dan kerinduan akan nostalgia,” katanya.

Heybeli Sahaf juga memiliki “koleksi filosofi dan sinema yang kuat dan serius.”

“Kami sedang membangun database online yang kuat untuk dapat melayani pelanggan melalui website kami. Kami dulu menjalankan bisnis online dan sekarang memperbarui portal dalam beberapa bulan ke depan,” kata Erkan.

Dia terinspirasi oleh buku yang ditulis oleh Fıstık Ahmet Tanrıverdi, seorang penulis yang mengelola sebuah restoran di Büyükada, salah satu pulau tetangga.

Menyerahkan hard copy buku karya Tanriverdi, “Zaman Satan Dükkan,” Erkan berkata: “Jenis pekerjaan yang kami lakukan di Heybeli Sahaf adalah pekerjaan arkeologis; bisnis kami yang sebenarnya adalah menyelidiki apa yang tidak tersedia di pasar. “

“Kami menggali hal-hal yang dicari orang dan menghubungkan orang-orang dengan kebutuhan mereka … Ini seperti jembatan antara sesuatu yang lama yang hampir tidak dijual, dianggap hilang, dan orang yang mencarinya.

“Kami hanya mendapat komisi untuk menjadi jembatan itu,” kata Erkan. “Saya percaya barang antik dan buku-buku mereka memiliki tempat yang sangat penting bagi budaya masing-masing negara.”