Seni bertahan hidup: 10 frasa yang perlu diketahui dalam bahasa Turki
TURKEY

Seni bertahan hidup: 10 frasa yang perlu diketahui dalam bahasa Turki

Orang Turki terkenal karena keramahan mereka dan terutama karena menyambut dan terlibat dengan orang asing yang berkunjung. Mereka suka berbagi keindahan negara dan tradisi mereka, tetapi terkadang banyak hal yang hilang dalam terjemahan.

Jadi, berikut adalah daftar frasa kunci untuk membantu Anda bertahan di Turki dan memenangkan hati orang Turki yang Anda temui di sepanjang jalan!

ok sağol

Intinya, “çok sağol” berarti “terima kasih” dalam bahasa Inggris. Bagi kebanyakan orang asing dan Turki, lebih mudah diucapkan daripada ungkapan terima kasih yang lebih panjang dalam bahasa Turki, yang diekspresikan dalam frasa yang lebih panjang namun lebih langsung dalam arti “teşekkür ederim” dan “teşekkürler.” Baik karena kependekan atau pengucapannya, “çok sağol” adalah frasa yang paling sering digunakan untuk mengucapkan “terima kasih”.

Arti sebenarnya adalah “tetap sehat” karena “sağ” berarti hidup dan kata yang lebih panjang “sağlık” sebenarnya berarti “kesehatan”. Tetapi kata “sa” juga memiliki arti ganda dalam bahasa Turki, yang juga bisa berarti bagi orang asing yang berkunjung karena “sa” juga merupakan kata untuk arah “kanan” dan sebaliknya “sol” adalah kata Turki untuk kiri .

Kolay gelsin

Ungkapan “kolay gelsin,” yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai “Semoga mudah,” adalah salah satu sentimen unik Turki yang jika diucapkan oleh orang asing pada waktu dan tempat yang tepat, secara harfiah dapat membuka pintu untuk terhubung dengan orang asing acak di terbaik dan paling tidak, membuat mereka bahagia. Itu karena “kolay gelsin” dikatakan kepada mereka yang melakukan sesuatu yang melelahkan yang Anda akui melelahkan dan semacam menawarkan rasa persahabatan.

Dalam praktiknya, ini bisa dikatakan sebagai pelukis yang mengecat rumah yang kebetulan Anda lewati. Anda bisa mengatakan ini kepada pemulung atau tetangga Anda, langit adalah batasnya dan sangat tepat untuk mengucapkan kata-kata secara acak ketika Anda melihat seseorang, akrab atau tidak, melakukan sesuatu yang sulit.

Yardm dan imdat

Dalam bahasa Turki, “yardım” adalah kata untuk “bantuan”, tetapi dapat digunakan untuk merujuk pada segala jenis bantuan. Jadi, jika Anda ingin membantu seseorang membawa beban berat, Anda bisa bertanya “yardım lazım mı?” atau cukup katakan “yardım?” Tapi dengan nada yang menganggapnya sebagai pertanyaan.

Orang Turki juga memiliki kata untuk ketika ada keadaan darurat. Jika Anda mendengar seseorang berteriak “imdat” pastikan untuk memeriksa lingkungan Anda karena itu adalah istilah yang digunakan untuk meminta perhatian pada bahaya, yang dalam bahasa Inggris juga dinyatakan menggunakan kata “tolong”. Dalam bahasa Turki, jika ada saat di mana setiap orang perlu berhati-hati di lingkungan sekitar, maka orang-orang akan meneriakkan “imdat”, yang artinya mirip dengan frasa “hati-hati” atau “hati-hati”.

Afiyet olsun

Ungkapan bahasa Turki untuk istilah Prancis yang lebih luas dan sekarang universal “bon apetit” adalah “afiyet olsun.” Sebenarnya tidak ada perbandingan bahasa Inggris yang benar dalam semangat yang sama, tetapi frasa yang diterjemahkan dalam bahasa Inggris adalah “biarkan ini menjadi pesta!”

Bisa dikatakan kepada orang yang Anda makan bersama atau kepada siapa pun, bahkan orang asing yang tidak dikenal ketika dipanggil, yaitu sedang makan. Mungkin pedagang pasar lokal Anda yang Anda lihat sedang makan sup atau mungkin Anda melihat kenalan menikmati makan malam, tetapi ketika orang makan, selalu baik untuk mengucapkan selamat pesta kepada mereka!

Ellerine sağlık

Dalam bahasa Inggris frasa “ellerine sağlık” diterjemahkan menjadi “kesehatan untuk tangan Anda” dan ini adalah salah satu dari frasa kunci yang jika diucapkan pada saat yang tepat akan sangat dihargai oleh orang Turki mana pun. Ungkapan ini digunakan untuk memuji mereka yang telah menyiapkan sesuatu untuk Anda, yang dalam banyak kasus adalah makanan yang baru saja Anda makan.

Alhamdulillah

“Maşallah” berarti “apa yang dikehendaki Tuhan telah terjadi” dan itu juga salah satu kata yang datang dengan waktu tertentu. Anda dapat mengatakannya ketika Anda melihat sesuatu yang indah, yang dapat berupa pemandangan, struktur, orang, atau apa pun. Esensinya adalah ungkapan rasa syukur atas apa yang telah Tuhan ciptakan. Dalam nada yang sama, itu juga berfungsi sebagai cara untuk melindungi apa yang suci. Jadi, jika Anda memuji sesuatu seperti bayi, Anda dan orang-orang di sekitar Anda harus memastikan untuk mengatakan “maşallah.”

Insyaallah

Kata “inşallah” adalah salah satu kata yang paling banyak digunakan di Turki, dan artinya dalam bahasa Inggris adalah “semoga,” tetapi kata itu sebenarnya diterjemahkan menjadi “jika Tuhan berkehendak.” Alasan mengapa ini banyak digunakan dalam bahasa Turki adalah karena menurut kepercayaan Islam segala sesuatu dalam hidup kita ditentukan oleh Tuhan, bahkan, diyakini bahwa takdir kita telah ditulis. Jadi jika orang Turki membuat rencana, mereka akan menambahkan frasa “inşallah” di akhir, karena mereka percaya tidak ada yang terjadi yang bukan kehendak Tuhan, termasuk rencana untuk mengatakan pergi ke pantai.

Başımın üstünde

Cara untuk menyatakan bahwa seseorang benar-benar istimewa dan dihargai dalam bahasa Turki adalah dengan mengatakan “başımın üstünde,” yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai “di atas kepalaku.” Artinya adalah bahwa seseorang sangat dihormati sehingga mereka ditempatkan di atas tumpuan yang bahkan lebih tinggi dari tinggi seseorang. Ini pada dasarnya adalah tempat Anda bisa berada dalam pikiran seseorang dan karenanya selalu sambut dan berusahalah untuk bertemu dengan orang-orang yang “ada di kepala orang”.

Selamsız

Cukup menarik “selamsız,” yang berarti “orang yang tidak menyapa” sebenarnya adalah kata yang sangat buruk di Turki. Anda tidak ingin disebut “selamsız” karena itu adalah salah satu penghinaan terdalam terhadap karakter seseorang yang pernah ada. Jadi, pastikan untuk mencoba mengatakan “hai” kepada orang-orang yang berhubungan dengan Anda dan benar-benar siapa pun ketika ada kesempatan.

Güle güle git

Terakhir, tetapi tentu tidak kalah pentingnya, adalah frasa favorit saya dan itu adalah “güle güle git.” Frasa bahasa Turki untuk perpisahan ini diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai “pergi tersenyum” dan “pergi dengan tawa.” Terkadang orang Turki akan menambahkan tambahan “güle güle gel” dan dalam hal ini, frasa lengkapnya bersama-sama berarti “pergi tersenyum dan kembali tersenyum.”

Newsletter Harian Sabah

Tetap up to date dengan apa yang terjadi di Turki, itu wilayah dan dunia.

Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja. Dengan mendaftar, Anda menyetujui Ketentuan Penggunaan dan Kebijakan Privasi kami. Situs ini dilindungi oleh reCAPTCHA dan berlaku Kebijakan Privasi dan Persyaratan Layanan Google.

Singapore Pools saat ini adalah penghasil dt sgp paling akurat. pengeluaran singapore hari ini diperoleh dalam undian segera dengan cara mengundi bersama bola jatuh. Bola jatuh SGP bisa diamati langsung di web website Singaporepools selama pengundian. Pukul 17:45 WIB togel SGP terupdate. DT sgp asli sekarang mampu dilihat pada hari senin, rabu, kamis, sabtu dan minggu.

Singapore Pools adalah penyedia formal data Singapore. Tentu saja, prospek untuk memodifikasi Hongkong Pools kecuali negara itu jadi tuan rumah pertandingan kecil. Togel Singapore Pools hari ini adalah Togel Online yang merupakan permainan yang amat menguntungkan.

Permainan togel singapore bisa sangat untung bagi para pemain togel yang bermain secara online. Togel di Singapore adalah permainan yang dimainkan tiap-tiap hari. Pada hari Selasa dan Jumat, pasar akan ditutup. Data Keluaran SGP sangat untungkan gara-gara hanya menggunakan empat angka. Jika Anda menggunakan angka empat digit, Anda miliki kesempatan lebih tinggi untuk menang. Taruhan Togel Singapore, tidak layaknya Singapore Pools, bermain game menggunakan angka 4 digit daripada angka 6 digit.

Anda tidak diharuskan untuk memperkirakan angka 6 digit, yang lebih sulit. Jika Anda bermain togel online 4d, Anda mampu memainkan pasar Singapore bersama lebih ringan dan menguntungkan. Dengan permainan Togel SGP, pemain togel saat ini dapat meraih penghasilan lebih konsisten.