Pengakuan ranjang kematian: Polisi pria keluarga hingga perampokan bank tahun 1960-an
LIFE

Pengakuan ranjang kematian: Polisi pria keluarga hingga perampokan bank tahun 1960-an

Pengakuan seorang lelaki tua di ranjang kematiannya suatu hari nanti bisa menjadi subjek film perampokan. Dalam mode film perampokan sejati, kami memiliki kasus protagonis kami bersama, membuat rencana yang bagus dan mudah, lolos dari kejahatan dan memulai lagi di padang rumput yang baru – dan pada pengambilan gambar terakhir dari film tersebut ia mengungkapkan kebenaran kepada keluarganya yang sekarang tercinta. sebelum meninggal. Ini adalah hal-hal dari film, namun benar.

Tepat sebelum Thomas Randele meninggal, istrinya selama hampir 40 tahun meminta teman-teman golfnya dan rekan kerjanya dari dealer tempat dia menjual mobil untuk datang ke rumah mereka.

Mereka berkumpul untuk mengucapkan selamat tinggal kepada seorang pria yang mereka sebut sebagai salah satu orang paling baik yang pernah mereka kenal – seorang pria keluarga yang setia yang menceritakan tentang putrinya, seorang pegolf yang tidak pernah melanggar aturan, seorang teman bagi banyak orang sehingga garis terbentang di luar rumah duka seminggu kemudian.

Pada saat kunjungan terakhir mereka Mei lalu di rumah Randele di pinggiran kota Boston, kanker di paru-parunya telah menghilangkan suaranya. Jadi mereka semua pergi tanpa mengetahui bahwa teman mereka yang telah menghabiskan waktu berjam-jam bertukar cerita dengan mereka tidak pernah memberi tahu mereka rahasia terbesarnya.

Selama 50 tahun terakhir, dia adalah buronan yang dicari dalam salah satu perampokan bank terbesar dalam sejarah Cleveland, tinggal di Boston dengan nama baru yang dia buat enam bulan setelah pencurian pada musim panas 1969. Bahkan istri atau putrinya tidak tahu sampai dia memberi tahu mereka dalam apa yang oleh pihak berwenang digambarkan sebagai pengakuan ranjang kematian.

Bagaimana dia bisa meninggalkan satu keluarga dan menciptakan kehidupan baru – sambil menghindari ayah dan anak dari US Marshals Service yang tidak pernah menyerah berburu – sekarang sedang disatukan.

Tom Randele, yang nama aslinya menurut pihak berwenang adalah Ted Conrad, merawat stik golf, di Ayer, Massachusetts, AS, Sept., 2012. (Bob Van Wert via AP)
Tom Randele, yang nama aslinya menurut pihak berwenang adalah Ted Conrad, merawat stik golf, di Ayer, Massachusetts, AS, Sept., 2012. (Bob Van Wert via AP)

Casing sendi

Ted Conrad dengan cepat mengetahui bahwa keamanan cukup longgar di Society National Bank di Cleveland setelah ia mulai sebagai teller pada Januari 1969.

Dia memberi tahu teman-temannya, “Akan sangat mudah bagi saya untuk keluar dengan segala macam uang,” Russell Metcalf, sahabatnya dari sekolah menengah, mengatakan dalam sebuah wawancara dengan The Associated Press (AP). Mereka mengira dia sedang meniup asap ketika dia mengungkitnya beberapa kali lagi.

Kemudian hanya sehari setelah ulang tahunnya yang ke-20 pada bulan Juli itu, Conrad keluar pada waktu tutup pada hari Jumat dengan kantong kertas yang diisi dengan $215.000 dari lemari besi, hasil tangkapan senilai $1,6 juta hari ini.

Pada saat uang yang hilang itu diketahui pada hari Senin berikutnya, Conrad terbang melintasi negeri itu. Surat yang dikirim ke pacarnya menunjukkan dia berhenti di Washington, DC, dan Los Angeles dalam minggu pertama.

Dalam satu surat, dia secara keliru mengira dia bisa kembali dalam tujuh tahun ketika undang-undang pembatasan berakhir. Tapi begitu dia didakwa, itu tidak lagi benar.

Conrad rupanya memutuskan kontak dengan seluruh keluarganya, termasuk tiga saudara kandung dan orang tuanya, yang telah bercerai. Beberapa anggota keluarga akhirnya mengira dia sudah mati karena bertahun-tahun telah berlalu, kata Matt Boettger, yang ibunya adalah kakak perempuan Conrad.

Ibunya, katanya, merasa lega lebih dari apa pun untuk mengetahui kakaknya telah menjalani kehidupan yang bahagia. “Dia pikir dia akan pergi ke kuburannya dan tidak pernah tahu,” katanya.

Foto, SIM, pemberitahuan kematian, dan barang-barang lainnya dari perampokan 1969 yang melibatkan Ted Conrad diperlihatkan di Gedung Pengadilan AS Carl B. Stokes, di Cleveland, AS, 16 Desember 2021. (AP Photo)
Foto, SIM, pemberitahuan kematian, dan barang-barang lainnya dari perampokan 1969 yang melibatkan Ted Conrad diperlihatkan di Gedung Pengadilan AS Carl B. Stokes, di Cleveland, AS, 16 Desember 2021. (AP Photo)

Kasus akhirnya ditutup

Pencurian bank pada tahun 1969 tidak menarik perhatian bangsa, atau bahkan kota Cleveland. Semua orang fokus pada penerbangan bersejarah Apollo 11 ke bulan minggu itu.

Tetapi bagi John Elliott, seorang wakil marshal AS, itu bersifat pribadi. Dia dan Conrad berasal dari sisi kota yang sama. Elliott biasa membawa keluarganya ke toko es krim tempat Conrad bekerja. Mereka berbagi dokter.

Masalahnya adalah bahwa Conrad mulai dari awal membuatnya menghilang, dan dia cukup disiplin untuk tidak membuat kesalahan langkah. Penampakan kredibel terakhir terjadi pada Oktober 1969, ketika pasangan Cleveland yang mengunjungi Hawaii bertemu dengan seorang pria yang kemudian mereka sadari sangat mirip dengan Conrad.

Elliott melakukan perjalanan ke seluruh AS untuk mencari Conrad dan bahkan setelah pensiun pada tahun 1990, dia akan datang ke kantor hampir setiap minggu dan memeriksa arsip, kata putranya, Pete Elliott, sekarang marshal AS teratas di Cleveland, yang mewarisi perburuan Conrad hampir 20 tahun yang lalu.

Ayahnya meninggal pada Maret 2020 sebelum penyelidik mengumpulkan rincian dari obituari Randele dan tanda tangan dari masa lalunya. Kemudian pada bulan November, keluarga Randele mengkonfirmasi bahwa sebelum dia meninggal dia memberi tahu mereka identitas aslinya dan apa yang telah dia lakukan, kata Elliott.

“Itu selalu ada di pikiran ayah saya,” katanya. “Kami melanjutkan kasus ini karena ini penting bagi ayah saya.”

Marsekal AS Peter J. Elliott memegang akta kelahiran dan salinan SIM Ted Conrad di Gedung Pengadilan AS Carl B. Stokes, di Cleveland, AS, 16 Desember 2021. (AP Photo)
Marsekal AS Peter J. Elliott memegang akta kelahiran dan salinan SIM Ted Conrad di Gedung Pengadilan AS Carl B. Stokes, di Cleveland, AS, 16 Desember 2021. (AP Photo)

Motifnya

Mengapa Conrad melakukan perampokan telah dianalisis tanpa henti.

“Ini bukan tentang uang. Dia selalu ingin membuat orang terkesan,” kata Metcalf, teman SMA-nya, yang ingat bagaimana Conrad pernah mencuri setumpuk kartu hanya untuk membuktikan bahwa dia bisa. “Dia tidak takut.”

Penyelidik percaya dia terinspirasi oleh film tahun 1968 “The Thomas Crown Affair,” tentang seorang eksekutif bank yang lolos dengan $2,6 juta dan mengubah pencurian menjadi permainan.

Conrad melihat film itu setidaknya enam kali dan meniru karakter Steve McQueen, mengendarai mobil sport dan minum minuman keras kelas atas, menurut teman-temannya.

Setelah perampokan kehidupan nyata di Cleveland, Conrad berakhir di daerah Boston, di mana sebagian besar film difilmkan. Kemungkinan besar dia memilih nama depan barunya “Thomas” berdasarkan film, kata Elliott.

“Dia mencontoh seluruh hidupnya setelah film itu,” katanya.

Tom Randele, yang nama aslinya menurut pihak berwenang adalah Ted Conrad, berdiri di depan sebuah foto di pintu masuk Turnamen Golf AS Terbuka 2018 di Klub Golf Shinnecock Hills, di Southampton, New York, AS (Bob Van Wert via AP)
Tom Randele, yang nama aslinya menurut pihak berwenang adalah Ted Conrad, berdiri di depan sebuah foto di pintu masuk Turnamen Golf AS Terbuka 2018 di Klub Golf Shinnecock Hills, di Southampton, New York, AS (Bob Van Wert via AP)

Sebuah hidup baru

Pria yang dikenal sebagai Thomas Randele muncul pada minggu pertama Januari 1970, para penyelidik telah menemukan dalam beberapa minggu terakhir. Saat itulah Conrad masuk ke kantor Administrasi Jaminan Sosial di Boston, meminta nomor identifikasi dengan nama barunya dan membuat dirinya dua tahun lebih tua, kata Elliott.

Pada saat itu, tidak biasa menunggu sampai Anda dewasa, jadi lamarannya tidak menimbulkan tanda bahaya. Dengan kartu identitas baru, ia dapat membuka rekening bank, membangun kredit, dan menciptakan kehidupan barunya, kata Elliott.

Selama tahun 1970-an, Randele bekerja sebagai asisten pro golf, memberikan pelajaran di country club di luar Boston dan kemudian menjadi manajernya. Dia menghabiskan beberapa musim dingin bermain golf di Florida, menurut berita kematiannya.

Dia juga bertemu calon istrinya tidak lama setelah tiba di Boston. Mereka menikah pada tahun 1982.

Sekitar saat itu dia mulai bekerja di bisnis mobil, menjual Land Rover dan Volvo di beberapa dealer sampai dia pensiun setelah hampir 40 tahun.

Itu adalah pekerjaan yang menempatkannya di depan lusinan orang asing setiap hari.

Yang belum jelas adalah apa yang terjadi dengan uang itu. Layanan Marshals sedang mencari tahu apakah dia kehilangannya sejak awal melalui investasi yang buruk.

Sementara Randele dan istrinya, Kathy, tinggal sebagian besar tahun mereka di pinggiran kota Boston yang menyenangkan, mereka mengajukan perlindungan kebangkrutan pada tahun 2014. Catatan pengadilan menunjukkan bahwa mereka kemudian berutang $160.000 dalam hutang kartu kredit dan memiliki sedikit aset.

Istrinya memberi tahu Cleveland.com pada bulan November bahwa suaminya adalah pria yang hebat dan dia masih berduka. Dia telah menolak permintaan wawancara.

Marsekal AS Peter J. Elliott berpose untuk foto di Gedung Pengadilan AS Carl B. Stokes dengan barang-barang yang terkait dengan perampokan bank tahun 1969, di Cleveland, AS, 16 Desember 2021. (AP Photo)
Marsekal AS Peter J. Elliott berpose untuk foto di Gedung Pengadilan AS Carl B. Stokes dengan barang-barang yang terkait dengan perampokan bank tahun 1969, di Cleveland, AS, 16 Desember 2021. (AP Photo)

Jiwa yang lembut

Tidak ada yang akan menduga bahwa Randele, yang berusia 71 tahun ketika dia meninggal, adalah seseorang yang berusaha bersembunyi dari pihak berwenang.

Di antara banyak orang yang berteman dengannya selama bertahun-tahun adalah seorang agen FBI di Boston, kata Elliott.

Dia tidak pernah menghindar dari siapa pun di lapangan golf atau di ruang pamer mobil tempat dia menyimpan satu set pentungan dan mengayunkan 7-ironnya saat penjualan sedang lambat.

“Dia adalah jiwa yang lembut, Anda tahu, sangat sopan, sangat pandai berbicara,” kata Jerry Healy, yang pertama kali bertemu Randele di dealer Woburn, Massachusetts, tempat mereka berbicara setiap hari selama bertahun-tahun.

Keduanya termasuk di antara kelompok lima atau enam penjual mobil yang terjebak bersama untuk sebagian besar karir mereka. Tak satu pun dari mereka, kata Healy, pernah mencurigai hal seperti ini di masa lalu Randele.

“Kami tidak pernah menyadarinya, dan itu adalah setengah lusin orang yang tidak mudah dibodohi,” katanya.

Mantan rekan kerjanya mengatakan mereka tidak pernah mendengar Randele mengatakan hal buruk tentang siapa pun atau meninggikan suaranya. Mereka semua mengatakan dia adalah pegolf terbaik yang pernah mereka kenal. Semua orang menginginkan dia di pihak mereka ketika ada turnamen.

Lukisan tahun 2021 karya Bob Van Wert menggambarkan Tom Randele, yang menurut pihak berwenang nama aslinya adalah Ted Conrad.  (Bob Van Wert melalui AP)
Lukisan tahun 2021 karya Bob Van Wert menggambarkan Tom Randele, yang menurut pihak berwenang nama aslinya adalah Ted Conrad. (Bob Van Wert melalui AP)

Dia tidak banyak minum dan tidak pernah memasang taruhan sampingan saat bermain, kata Bob Van Wert, yang pertama kali bertemu Randele saat bermain golf dan kemudian bekerja dengannya.

Mereka ingat dia selalu bisa mengendalikan emosinya dan jarang marah, bahkan di lapangan, di mana dia memiliki ayunan yang sangat bagus sehingga dia pernah mengalahkan pegolf Hall of Fame Johnny Miller di acara amal, mantan bosnya ingat.

Matt Kaplan, yang mengelola dua dealer tempat Randele bekerja dan bermain golf bersamanya setiap Minggu pagi selama bertahun-tahun, menyebutnya sebagai definisi seorang pria terhormat.

“Satu-satunya cara yang masuk akal adalah bahwa pada usia itu dia masih kecil, dan itu adalah tantangan,” kata Kaplan. “Ini tidak seperti dia menjadi perampok bank profesional.”

“Jika dia memberi tahu kami saat itu, saya pikir kami tidak akan mempercayainya karena dia bukan pria seperti itu,” katanya. “Pria itu berbeda dari anak itu.”

Dosa masa lalu kita

Pada hari-hari awal setelah identitas Randele terungkap, teman-temannya tidak bisa mempercayainya. Tapi sekarang melihat ke belakang, ada beberapa hal yang masuk akal.

Bagaimana dia selalu memiliki janggut. Foto-foto dirinya mengenakan kacamata hitam di lapangan golf. Keengganannya untuk berbicara tentang di mana dia dibesarkan atau keluarga besarnya.

“Anda tahu selama bertahun-tahun saya mengenal Tommy, saya tidak pernah mendengar dia menyebut saudara perempuan atau ibu atau saudara laki-laki atau ayah. Semuanya digeneralisasikan,” kata Healy.

“Anda tidak akan pernah bisa mengorek apa pun darinya,” kata Brad Anthony, teman dekat lainnya. “Saya pikir mungkin dia memiliki masa kecil yang buruk dan dia tidak ingin membicarakannya.”

Namun, dia mengatakan itu hampir mustahil untuk dipercaya. “Sepertinya sangat tidak sesuai dengan karakter Tom yang saya kenal,” katanya.

Semua temannya setuju bahwa apa yang terjadi di masa lalu tidak mengubah perasaan mereka terhadapnya.

“Pria yang saya kenal tidak berubah tiba-tiba karena sesuatu yang dia lakukan seumur hidup yang lalu,” kata Healy. “Dia pria yang baik, dia adalah teman saya dan saya pikir dia hari ini tidak kurang dari saya sebelum semua ini terungkap. Dan saya ingin bermain golf bersamanya.”

Dengan demikian, misteri Ted Conrad akhirnya terpecahkan dan kasusnya ditutup dengan manis. Ini untuk berharap DB Cooper keluar dari hutan suatu hari nanti juga.

Posted By : hongkong prize