Ombudsman Yunani menyelidiki insiden penolakan penerjemah UE
POLITICS

Ombudsman Yunani menyelidiki insiden penolakan penerjemah UE

Ombudsman Yunani pada hari Rabu meluncurkan penyelidikan atas klaim yang dibuat oleh seorang penerjemah untuk badan perbatasan Uni Eropa Frontex bahwa penjaga perbatasan Yunani menyerangnya dan secara ilegal mengusirnya ke Turki.

Pejabat Uni Eropa secara terpisah menyelidiki tuduhan penganiayaan terhadap pria itu, yang mengatakan para penjaga mengira dia sebagai pencari suaka.

Badan hak-hak warga negara Yunani mengatakan telah menerima laporan dari Frontex tentang kasus “dugaan pemulangan ilegal ke Turki di wilayah Evros dari seorang penerjemah Frontex dengan orang asing lainnya” pada minggu pertama September.

Dalam sebuah artikel New York Times yang diterbitkan pada hari Rabu, penerjemah, yang berasal dari Afghanistan tetapi telah tinggal di Italia selama beberapa tahun, mengatakan bahwa penjaga perbatasan Yunani menahannya bersama dengan sekitar 100 migran.

Penerjemah mengatakan bahwa dia serta banyak migran kemudian dipukuli, ditelanjangi dan dipaksa menyerahkan uang, telepon, dan dokumen.

Dia mengatakan ketika dia mencoba menjelaskan posisinya, dia disambut dengan tawa dan dipukuli, menambahkan bahwa dia telah memberi tahu Frontex apa yang telah terjadi.

Ylva Johansson, komisaris Eropa untuk migrasi, mengatakan kepada The New York Times bahwa dia telah berbicara dengan pria itu pada 25 November dan kemudian mengangkat masalah tersebut dengan pemerintah Yunani empat hari kemudian.

“Mendengar kasus ini, saya menghubungi orang yang bersangkutan untuk dimintai keterangan,” kata Johansson.

Dalam komentarnya, yang dikonfirmasi oleh Komisi Eropa kepada Agence France-Presse (AFP), dia mengatakan dia telah menuntut “penyelidikan yang independen, menyeluruh dan cepat” atas insiden tersebut.

“Setelah diskusi mendalam langsung dengan orang itu, saya sangat prihatin dengan akunnya,” kata Johansson.

“Selain kisah pribadinya, pernyataannya bahwa ini bukan kasus yang terisolasi, adalah masalah serius. Akunnya menyatakan bahwa setidaknya ada 100 orang lain yang dia saksikan mengalami situasi serupa.

“Setelah pertemuan ini saya meminta panggilan darurat dengan menteri Yunani yang bersangkutan.”

Kementerian Yunani untuk migrasi tidak segera berkomentar.

Organisasi hak asasi manusia dan Komisaris Tinggi Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Pengungsi (UNHCR) selama berbulan-bulan telah mengecam pembalikan ilegal melintasi perbatasan para migran oleh penjaga perbatasan Yunani – yang telah dibantah oleh Athena.

Perjalanan harapan para migran gelap, yang berangkat untuk memulai hidup baru, berakhir di perairan biru Aegea atau berubah menjadi mimpi buruk karena praktik unit penjaga pantai Yunani yang tidak manusiawi.

Turki dan Yunani telah menjadi titik transit utama bagi para migran yang ingin menyeberang ke Eropa, melarikan diri dari perang dan penganiayaan untuk memulai kehidupan baru. Turki menuduh Yunani melakukan penolakan besar-besaran dan deportasi singkat tanpa migran diberikan akses ke prosedur suaka, yang merupakan pelanggaran hukum internasional. Ia juga menuduh UE menutup mata terhadap pelanggaran hak asasi manusia yang terang-terangan ini.

Turki telah berulang kali mengutuk praktik ilegal Yunani dalam mendorong kembali pencari suaka, dengan mengatakan itu melanggar nilai-nilai kemanusiaan dan hukum internasional dengan membahayakan kehidupan migran yang rentan, termasuk perempuan dan anak-anak.

Lima provinsi Aegean Turki – anakkale, Balıkesir, Izmir, Muğla dan Aydın – adalah tempat utama bagi para pengungsi yang meninggalkan Turki menuju UE, dengan pulau-pulau Yunani terhampar di pantai Turki.

Dalam beberapa tahun terakhir, ratusan ribu orang telah melakukan perjalanan singkat namun berbahaya melintasi Laut Aegea dalam upaya mencapai Eropa utara dan barat untuk mencari kehidupan yang lebih baik.

Ratusan orang tewas di laut karena sejumlah kapal yang membawa pengungsi tenggelam atau terbalik. Komando Penjaga Pantai Turki telah menyelamatkan ribuan orang lainnya.

Penolakan dianggap bertentangan dengan perjanjian perlindungan pengungsi internasional, yang menyatakan bahwa orang tidak boleh diusir atau dikembalikan ke negara di mana kehidupan dan keselamatan mereka mungkin dalam bahaya karena ras, agama, kebangsaan, atau keanggotaan mereka dalam kelompok sosial atau politik.

Newsletter Harian Sabah

Tetap up to date dengan apa yang terjadi di Turki, itu wilayah dan dunia.

Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja. Dengan mendaftar, Anda menyetujui Ketentuan Penggunaan dan Kebijakan Privasi kami. Situs ini dilindungi oleh reCAPTCHA dan berlaku Kebijakan Privasi dan Persyaratan Layanan Google.

Posted By : result hk