Koma bengkok atau titik penuh dalam sejarah sesuatu

Penyair Turki Nazım Hikmet memberikan musuh neraka dengan ayat-ayat ini:

Anda, dalam pertarungan ini

bahkan tidak satu poin pun

satu koma kecil melengkung,

Anda adalah kesempatan yang menyedihkan!

Dia dalam bahasa Turki seperti William Shakespeare dalam bahasa Inggris. Nazım pasti berpikir bahwa titik, titik, titik, lebih baik daripada koma bengkok karena koma dapat melakukan sesuatu seperti mengakhiri era seperti yang digunakan dalam perintah Jenderal Amerika dan Presiden ke-34 Dwight Eisenhower kepada pasukan Sekutu pada malam D -Hari, hari pertama invasi Normandia pada 6 Juni 1944.

Dunia menyaksikan maraton diplomatik pekan lalu. Pertama, pada 10 Januari, di mana selama Dialog Stabilitas Strategis Rusia-Amerika Serikat di Jenewa, Wakil Menteri Luar Negeri Rusia Sergei Ryabkov dan Wakil Menteri Luar Negeri AS Wendy Sherman memimpin delegasi masing-masing dalam pembicaraan selama hampir 10 jam. Pada hari berikutnya, para pejabat Rusia yang mengunjungi markas NATO di Brussel bertemu dengan Sekretaris Jenderal NATO Jens Stoltenberg. Terakhir, pada 13 Januari, dalam pertemuan di Wina, Austria, duta besar Organisasi Keamanan dan Kerjasama di Eropa (OSCE), Rusia, Eropa dan Amerika membahas situasi keamanan internasional di Eropa yang menurut Ketua OSCE- in-Office dan Menteri Luar Negeri Polandia Zbigniew Rau, adalah yang terburuk dalam 30 tahun terakhir. Ketiga pembicaraan ini – jika mereka membahas sejarah atau semacamnya – akan digambarkan sebagai “satu koma kecil yang melengkung” yang dianggap layak oleh Nazm oleh musuhnya.

Pada hari-hari penutupan tahun 2021, Rusia menyerahkan memorandum tertulis kepada AS yang meminta jaminan yang mengikat secara hukum bahwa NATO akan menghentikan aktivitas militer apa pun di Eropa Timur dan Ukraina. Ada permintaan lain dalam daftar keinginan itu, seperti penghapusan senjata nuklir AS dari Eropa dan penarikan batalyon multinasional NATO dari Polandia dan dari negara-negara Baltik seperti Estonia, Latvia, dan Lituania, yang pernah menjadi bagian dari Uni Soviet. Jawaban singkat dari Gedung Putih Biden adalah “Tidak.” Namun, dalam versi diperpanjang, pihak AS hanya menyetujui bahwa jaminan keamanan yang diinginkan Rusia, seperti penempatan rudal dan pasukan, dapat dinegosiasikan, tetapi NATO tidak akan pernah melepaskan kebijakan “Pintu Terbuka” berdasarkan Pasal 10 dari aliansi itu. dokumen pendiri, yang menyatakan bahwa keanggotaan NATO terbuka untuk setiap “negara Eropa dalam posisi untuk memajukan prinsip-prinsip Perjanjian ini dan untuk berkontribusi pada keamanan wilayah Atlantik Utara.”

Namun, utusan Rusia hanya menolak pendekatan Barat, dengan mengatakan bahwa paket proposal 17 Desember mereka bukanlah kumpulan potongan-potongan acak, “tetapi sebuah sistem yang harus dipertimbangkan secara keseluruhan.”

Saya menyebutnya posturing, tetapi Institut Delphi Yunani menyebut apa yang terjadi minggu lalu sebagai “Rusia-NATO pirouettes” mungkin karena kedua belah pihak adalah balerina prima dan mereka berputar dengan anggun sementara penonton tidak dapat melihat bagaimana posisi mereka berubah.

Beberapa analis menyarankan tuntutan Rusia yang tidak realistis hanyalah tabir asap untuk memberikan gangguan diplomatik untuk menyembunyikan persiapan militernya untuk menyerang Ukraina. Tetapi Prancis sudah menyiratkan bahwa Rusia dapat diterima sebagai anggota NATO, yang kemudian akan memiliki hak veto tentang perluasan lebih lanjut ke organisasi tersebut. Jerman – di bawah manajemen Angela Merkel – telah memblokir penjualan sistem senjata tertentu ke Ukraina, dengan mengatakan hanya sistem pertahanan yang harus disediakan untuk membantu Kyiv. Hungaria mencegah pertemuan tingkat tinggi NATO dengan Ukraina.

Alon Pinkas dari surat kabar Israel Haaretz menjelaskan keengganan Putin terhadap Rusia yang dikelilingi oleh anggota NATO dengan menunjuk pada sejarah panjang pendudukan Rusia oleh kekuatan asing, dimulai pada 1220-an oleh Mongol, berlanjut dengan invasi Ottoman ke Krimea pada 1570-an, Polandia. , Swedia, Napoleon, Jepang dan akhirnya dengan perang Jerman dan penaklukan Rusia. Pinkas memiliki wawancara hipotetis dengan Presiden Rusia Vladimir Putin di mana dia bertanya mengapa NATO masih ada dan terhadap ancaman apa; tidak ada yang bisa menjawab pertanyaan itu dengan kalimat yang tidak memiliki kata “Rusia” di dalamnya.

Saya yakin Merkel sering menanyakan pertanyaan ini pada dirinya sendiri. Tetapi Jerman berada di bawah pemerintahan baru yang siap melompat tanpa bertanya “Seberapa tinggi?”; mereka sudah mulai menerapkan apa yang disebut Stoltenberg sebagai “harga yang tidak terbayangkan” yang akan dibayar Rusia jika menyerang Ukraina dengan menahan Nord Stream (Pipa Gas Eropa Utara) yang sudah selesai.

Orang-orang Eropa sekarang menjadi “kesempatan yang menyedihkan” dalam desain global baru yang sedang dikerjakan oleh orang-orang di Gedung Putih.