Kisah penerjemah UE mengungkapkan penolakan migran Yunani terhadap Turki
WORLD

Kisah penerjemah UE mengungkapkan penolakan migran Yunani terhadap Turki

Kisah seorang pria lajang mengungkapkan praktik brutal Yunani, termasuk penolakan terhadap migran gelap, ketika seorang penerjemah Uni Eropa mengatakan bahwa Yunani mengusirnya ke Turki dalam penangkapan migran.

Penolakan, praktik tidak manusiawi dan kekerasan terhadap migran yang dilakukan Yunani atas nama “perang melawan migrasi tidak teratur” dalam beberapa tahun terakhir, telah didokumentasikan sekali lagi. Kasus tunggal ini menggemakan banyak seruan dari kelompok hak asasi manusia dan organisasi internasional bahwa otoritas Yunani sering mengusir pencari suaka tanpa pandang bulu dan kekerasan.

Seperti yang dilaporkan New York Times pada hari Rabu, penjaga perbatasan Yunani mengira penerjemah itu sebagai pencari suaka pada bulan September, menyerangnya dan kemudian memaksanya melintasi perbatasan ke Turki bersama puluhan migran.

“Tuduhannya sangat bermasalah bagi pejabat Yunani karena dia adalah penduduk sah Uni Eropa yang dipekerjakan oleh agen perbatasan Uni Eropa, Frontex,” kata laporan itu menggarisbawahi bahwa dia telah menyerahkan bukti kepada agen tersebut untuk mendukung klaim pelecehannya, menurut European pejabat yang menangani kasusnya.

Sementara penerjemah mengajukan keluhan kepada Frontex, pejabat Eropa mengkonfirmasi hal ini dengan mengatakan bahwa keluhan tersebut diperlakukan sebagai kredibel karena posisi pria tersebut dan dokumentasi yang dia berikan, termasuk rekaman audio dan video.

Seperti yang dikatakan oleh pria yang menjadi korban kepada New York Times, “dia dan banyak migran yang ditahan bersamanya dipukuli dan ditelanjangi, dan polisi menyita telepon, uang, dan dokumen mereka … Dia dibawa ke gudang terpencil di mana dia ditahan. disimpan dengan sedikitnya 100 orang lainnya, termasuk wanita dan anak-anak. Mereka kemudian dimasukkan ke dalam sampan dan didorong menyeberangi Sungai Evros (Maritsa juga dikenal sebagai Meri dalam bahasa Turki) ke wilayah Turki.”

Ylva Johansson, komisaris Eropa untuk migrasi, mengatakan dia menelepon penerjemah pada hari Jumat untuk membahas tuduhannya. “Setelah diskusi langsung dan mendalam dengan orang tersebut pada 25 November, saya sangat prihatin dengan akunnya,” kata Johansson. “Selain kisah pribadinya, pernyataannya bahwa ini bukan kasus yang terisolasi adalah masalah serius,” tambahnya, mengatakan dia mengatakan kepadanya bahwa dia telah menyaksikan setidaknya 100 migran yang didorong melewati perbatasan dan kadang-kadang dianiaya.

Seorang juru bicara Frontex mengatakan agensi sedang menyelidiki laporan tersebut dan tidak dapat berkomentar lebih lanjut selama penyelidikan berlanjut.

Perjalanan harapan para migran gelap, yang berangkat untuk memulai hidup baru, berakhir di perairan biru Aegea atau berubah menjadi mimpi buruk karena praktik tidak manusiawi dari unit penjaga pantai Yunani.

Turki dan Yunani telah menjadi titik transit utama bagi para migran yang ingin menyeberang ke Eropa, melarikan diri dari perang dan penganiayaan untuk memulai kehidupan baru. Turki menuduh Yunani melakukan penolakan besar-besaran dan deportasi singkat tanpa migran diberi akses ke prosedur suaka, yang merupakan pelanggaran hukum internasional. Ia juga menuduh Uni Eropa menutup mata terhadap pelanggaran hak asasi manusia yang terang-terangan ini.

Turki telah berulang kali mengutuk praktik ilegal Yunani dalam mendorong kembali pencari suaka, dengan mengatakan itu melanggar nilai-nilai kemanusiaan dan hukum internasional dengan membahayakan kehidupan migran yang rentan, termasuk perempuan dan anak-anak.

Lima provinsi Aegean Turki – anakkale, Balıkesir, Izmir, Muğla dan Aydın – adalah tempat utama bagi para pengungsi yang meninggalkan Turki menuju UE, dengan pulau-pulau Yunani terhampar di pantai Turki.

Dalam beberapa tahun terakhir, ratusan ribu orang telah melakukan perjalanan singkat namun berbahaya melintasi Laut Aegea dalam upaya mencapai Eropa utara dan barat untuk mencari kehidupan yang lebih baik.

Ratusan orang tewas di laut karena sejumlah kapal yang membawa pengungsi tenggelam atau terbalik. Komando Penjaga Pantai Turki telah menyelamatkan ribuan orang lainnya.

Penolakan dianggap bertentangan dengan perjanjian perlindungan pengungsi internasional, yang menyatakan bahwa orang tidak boleh diusir atau dikembalikan ke negara di mana kehidupan dan keselamatan mereka mungkin dalam bahaya karena ras, agama, kebangsaan, atau keanggotaan mereka dalam kelompok sosial atau politik.

Perdana Menteri Yunani Kyriakos Mitsotakis dengan marah membela kebijakan migrasi kontroversial Yunani bulan lalu dalam perdebatan sengit dengan seorang reporter yang menuduhnya melakukan “pelecehan narsis” selama konferensi pers dengan rekan Belandanya di Athena. Reporter itu menggemakan seruan dari banyak kelompok dan organisasi hak asasi yang mendesak Athena untuk berhenti berbohong dan mengakui kebijakan sistematis “penindasan yang kejam dan barbar.”

“Perdana Menteri Mitsotakis, kapan, akhirnya, Anda akan berhenti berbohong? Berbohong tentang penolakan, berbohong tentang apa yang terjadi dengan para pengungsi di Yunani?” Wartawan Belanda Ingeborg Beugel bertanya setelah pernyataan bersama oleh Mitsotakis dan Mark Rutte.

Beugel mengacu pada tuduhan oleh kelompok dan organisasi hak asasi termasuk Komisaris Tinggi PBB untuk Pengungsi (UNHCR) bahwa Yunani secara tidak sah mendorong migran dan pengungsi kembali ke Turki di perbatasan darat dan lautnya.

Mitsotakis, yang partai kanan tengahnya, Demokrasi Baru, berkuasa pada 2019, terus mempertahankan kebijakan migrasi kontroversial pemerintahnya, menyebutnya “keras tapi adil,” dan mengklaim Yunani telah menyelamatkan ratusan orang di laut sejak 2015 ketika negara itu berada di laut. garis depan krisis migrasi Eropa.

Dalam laporan baru-baru ini, Badan Hak-Hak Dasar Uni Eropa (FRA) mengungkapkan bahwa para migran di perbatasan Uni Eropa masih menghadapi kondisi yang sulit dan pelanggaran hak di pusat-pusat penahanan dan penerimaan. Laporan itu juga mencatat bahwa mendorong migran kembali ke Turki telah menjadi kebijakan perbatasan de facto Yunani dan penyiksaan, perlakuan buruk dan penolakan terus berlanjut.

Juga diketahui bahwa Frontex telah terlibat dalam penolakan Yunani terhadap para migran. Investigasi bersama oleh beberapa outlet berita internasional melaporkan pada Oktober 2020 bahwa Frontex telah terlibat dalam operasi pushback maritim untuk mengusir migran yang mencoba memasuki UE melalui perairan Yunani. Sebulan kemudian, outlet berita EUobserver yang berbasis di Brussels mengungkapkan bahwa Frontex bertukar surat dengan otoritas Yunani tentang perintah Athena untuk mendorong kembali para migran ke perairan Turki.

Newsletter Harian Sabah

Tetap up to date dengan apa yang terjadi di Turki, itu wilayah dan dunia.

Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja. Dengan mendaftar, Anda menyetujui Ketentuan Penggunaan dan Kebijakan Privasi kami. Situs ini dilindungi oleh reCAPTCHA dan berlaku Kebijakan Privasi dan Persyaratan Layanan Google.

Posted By : keluaran hk hari ini