Di tengah kekacauan wabah COVID-19 pada Maret 2020, penemuan serial Turki di Netflix secara tidak sengaja memicu perubahan luar biasa dalam kehidupan seorang wanita yang berasal dari Uruguay.
Acara itu adalah “Kara Para Aşk” (“Black Money Love”), serial TV populer di Türkiye yang berhubungan dengan cinta, korupsi, dan perbedaan kelas, dan juga berkembang pesat di Amerika Latin dan sekitarnya.
Dia kemudian menjadi penggemar acara TV Turki, menonton semua episode lebih dari 20 seri dan memutuskan untuk belajar bahasa Turki.
“Saya mendengarkan karakter berbicara dan menyadari bahwa inilah yang ingin saya lakukan. Saya harus belajar berbicara dengan cara mereka berbicara. Karena bunyi bahasanya sangat bagus … saya memutuskan untuk belajar,” kata Victoria Bergalli. Anadolu Agency (AA) dalam wawancara Zoom.
Bergalli termasuk di antara jutaan orang yang tergila-gila dengan serial TV Turki, tetapi dia membawa antusiasme dan hasratnya selangkah lebih maju – mengajar bahasa Turki dengan membagikan klip dari acara-acara top-rated dari Türkiye di TikTok.
Di halamannya, Aprende turco (Belajar bahasa Turki), dia membagikan video pendek dengan subtitle bahasa Spanyol dan juga menjelaskan ekspresi bahasa Turki.
Wanita berusia 35 tahun, yang mendesain barang-barang rumah tangga seperti kap lampu, memanfaatkan minat barunya untuk menjangkau lebih banyak orang. Akun TikToknya saat ini memiliki lebih dari 160.000 pengikut.
“Saya ingin berbagi sesuatu yang menyenangkan dan terhubung dengan serial ini,” katanya. “Saya rasa, (ada) lebih banyak orang berbahasa Spanyol, sama seperti saya, yang ingin belajar bahasa Turki dan pergi ke Turki setelah menonton pertunjukan.”
Pelajari dasar-dasarnya
Bergalli mengakui bahwa orang mungkin tidak dapat sepenuhnya mempelajari bahasa Turki melalui media sosial, tetapi upayanya setidaknya dapat membiasakan mereka dengan dasar-dasarnya. “Tujuan saya adalah mendorong mereka untuk belajar bahasa Turki,” katanya.
Ia menjelaskan bahwa menonton pertunjukan dalam bahasa aslinya dengan teks bahasa Spanyol akan bermanfaat untuk mengenal bahasa tersebut.
“Anda harus menontonnya dalam bahasa aslinya. Anda harus memperhatikan … ketika Anda membaca subtitle dan mendengarkan kata yang diucapkan, Anda dapat menghubungkannya.
“Anda perlu mendengarkan penduduk asli untuk mempelajari bagaimana mereka melafalkan bahasa Turki. Ini adalah guru terbaik yang akan Anda miliki.”
Bergalli percaya bahwa banyak orang yang berbahasa Spanyol ingin belajar bahasa Turki, tetapi tidak banyak outlet dibandingkan bahasa Inggris.
“Kami dapat mendengarkan musik Inggris di sini di Uruguay, di Amerika Selatan. Kami menonton film berbahasa Inggris dan sangat terhubung dengan bahasa Inggris. Oleh karena itu, orang dapat dengan mudah memahami bahasa Inggris. Tetapi bahasa Turki sama sekali berbeda karena itu adalah bahasa yang sangat berbeda karena kami tidak terhubung sama sekali. Jadi, saya ingin berbagi video, yang akan membantu mempelajari dasar-dasarnya.”
Turkophile mengunggah postingan hampir setiap hari, berusaha “untuk konsisten dan konstan dan selalu memiliki sesuatu yang baru untuk dibagikan.”
Tumbuh minat
Industri hiburan Türkiye telah berkembang selama beberapa tahun terakhir, menawarkan beragam konten mulai dari sinetron seperti “Aşk-ı Memnu” (“Cinta Terlarang”) hingga dokudrama sejarah seperti “Diriliş: Ertuğrul” (“Kebangkitan: Ertuğrul”).
Pertunjukan Turki telah menarik banyak penonton di seluruh dunia, menjadi salah satu ekspor budaya utama negara itu.
Türkiye telah mengekspor serial TV-nya ke sekitar 152 negara selama enam tahun terakhir, angka tertinggi kedua setelah AS, menurut angka resmi.
Bergalli mengatakan dia terutama memiliki dua jenis pengikut: mereka yang ingin belajar bahasa Turki, dan mereka yang ingin mengetahui serial Turki apa yang akan ditonton selanjutnya.
Tapi “yang paling mereka minta adalah, apakah saya (mau) mengajari mereka bahasa Turki,” katanya. “Jadi saya terkejut, saya menemukan begitu banyak anak muda di seluruh dunia menonton pertunjukan Turki dan ingin belajar bahasanya.”
Nostalgia, melarikan diri dari kenyataan
Orang Turki dikenal emosional dan ekspresif, dan Bergalli percaya itu menjadi salah satu alasan pertunjukan mereka sangat disukai di Amerika Selatan.
“Tingkat perasaan dan gairah yang dihadapi pertunjukan Turki benar-benar berbeda dari tingkat gairah dan perasaan yang bisa digambarkan oleh pertunjukan Amerika,” katanya.
“Orang Latin dan Turki sangat bersemangat. Pertunjukan Turki lambat dan seperti cinta dalam gerakan lambat, jadi Anda bisa menikmati prosesnya seperti dulu. Jadi itu memberi Anda nostalgia semacam itu.”
Jauh dari kehidupan sehari-hari yang membosankan, serial televisi juga membantu seseorang melarikan diri dari kenyataan.
“Kami tidak peduli apakah itu kenyataan, atau tidak. Ini semacam pelarian dari kehidupan sehari-hari dan rutinitas. Kami suka berpikir bahwa karakter itu seperti (bagaimana mereka) muncul dalam pertunjukan. Kami suka berpikir bahwa cinta dalamnya,” katanya.
Singapore Pools sekarang adalah penghasil dt sgp paling akurat. totobet hongkong diperoleh dalam undian langsung bersama dengan cara mengundi bersama bola jatuh. Bola jatuh SGP bisa diamati langsung di web site situs Singaporepools selama pengundian. Pukul 17:45 WIB togel SGP terupdate. DT sgp asli sekarang bisa dilihat terhadap hari senin, rabu, kamis, sabtu dan minggu.
Singapore Pools adalah penyedia formal knowledge Singapore. Tentu saja, prospek untuk memodifikasi result togel sgp jika negara itu jadi tuan rumah pertandingan kecil. Togel Singapore Pools hari ini adalah Togel Online yang merupakan permainan yang benar-benar menguntungkan.
Permainan togel singapore bisa sangat untungkan bagi para pemain togel yang bermain secara online. Togel di Singapore adalah permainan yang dimainkan tiap tiap hari. Pada hari Selasa dan Jumat, pasar dapat ditutup. paito hk terlampau untungkan gara-gara cuma mengfungsikan empat angka. Jika Anda manfaatkan angka empat digit, Anda mempunyai kesempatan lebih tinggi untuk menang. Taruhan Togel Singapore, tidak layaknya Singapore Pools, bermain game gunakan angka 4 digit daripada angka 6 digit.
Anda tidak diharuskan untuk memperkirakan angka 6 digit, yang lebih sulit. Jika Anda bermain togel online 4d, Anda sanggup memainkan pasar Singapore bersama dengan lebih ringan dan menguntungkan. Dengan permainan Togel SGP, pemain togel saat ini mampu beroleh penghasilan lebih konsisten.
