Kadıköy Sahafları: Dunia mempesona dari buku bekas yang menantang waktu
ARTS

Kadıköy Sahafları: Dunia mempesona dari buku bekas yang menantang waktu

Selama beberapa dekade, Akmar Passage Kadıköy adalah dan tetap menjadi salah satu tempat favorit kutu buku Istanbul dan semua penumpang acak yang ingin mengungkap keajaiban melankolis dunia buku bekas, plakat, poster tua; singkatnya semua yang bermimpi tentang abad-abad yang lalu dan buku-buku langka yang diberi judul beberapa generasi lain, waktu yang tertinggal.

Ketika saya mendapat ide untuk menulis tentang “sahaflar,” kata umum yang digunakan untuk toko kecil dan tempat di mana buku bekas biasanya dijual, saya berencana mengunjungi kembali lokasi terkenal lainnya di Istanbul yang kaya akan budaya, seperti “Beyazıt Sahaflar” pada masa itu. kembali ke pelancong terkenal Evliya Çelebi atau Beşiktaş Çarşı di mana banyak tempat penjualan buku yang bagus juga berada. Namun, akhir pekan lalu saya menghabiskan satu setengah jam yang berkualitas untuk menjelajahi lorong dua lantai di distrik Kadıköy Anatolia, menjelajahi dari toko ke toko, menelusuri judul dan menanyakan sedikit tentang pengalaman penjual, waktu yang mereka habiskan di sana, buku yang kebanyakan mereka tawarkan. Oleh karena itu, saya memutuskan untuk membagikan perjalanan, pemikiran, dan rekomendasi saya secara singkat dengan menjelaskan apa yang menarik perhatian saya di Akmar Passage.

Saya ingat mengunjungi tempat ini bertahun-tahun yang lalu ketika saya sedang mencari buku “Pengantar Ekonomi” untuk meringankan beban yang saya rasakan ketika saya mengetahui bahwa saya harus mempelajari mata pelajaran ini dalam bahasa Turki – yang tidak saya ketahui dengan baik saat itu. Beberapa teman Turki menyarankan untuk mengunjungi tempat yang tidak dikenal ini, jadi saya mengikuti saran tersebut dan memutuskan untuk pergi. Tidak percaya diri, saya membiarkan peta membawa saya ke pintu masuk dunia yang terpisah, terhubung hanya dengan dua tangga pendek, tetapi dunia yang berbicara tentang sejarah, dan yang sekarang dapat saya katakan dengan sengaja – tentang dunia yang menentang waktu. Itu agak gelap dan penuh sesak, dengan buku-buku bertumpuk berserakan di seluruh lantai abu-abu yang sempit. Saya terpana melihat pemandangan itu, tetapi saya menikmati hiruk pikuknya. Saya telah melihat banyak anak muda membuka halaman buku acak, kamus, dan materi untuk ujian, dan saya terus bergerak mengikuti arus. Sekarang bertahun-tahun kemudian, saya menjumpai tempat yang tidak berubah, sibuk seperti sarang lebah, penuh dengan jiwa manusia, dan itu masih membuat saya terpesona. Sebelum pergi, saya masih mengingat nama “Gambar Sahaf”, tetapi kali ini, saya menemukan dua toko baru dan bertemu dengan dua pria yang sangat sopan yang siap menyelidiki sudut terjauh dan memajang lusinan buku tentang topik yang saya cari.

Pemandangan dari lorong toko buku bekas Kadıköy, Istanbul, Türkiye, 22 Januari 2023. (Foto oleh Amina Ali)
Pemandangan dari lorong toko buku bekas Kadıköy, Istanbul, Türkiye, 22 Januari 2023. (Foto oleh Amina Ali)

‘Toko Buku Moda’

Bergegas dari halte bus Çarşı, melewati Jalan Mühürdar, dipenuhi orang-orang dan anak-anak mereka yang ceria menikmati udara segar pada hari-hari pertama istirahat tengah semester, segera saya menemukan diri saya di pintu masuk yang memisahkan oasis fantastis dari judul-judul tersebut dengan sampul kecoklatan, buku dalam bahasa Jerman, Latin, Spanyol, Turki, dan Prancis dari hari biasa di salah satu lokasi yang paling banyak dikunjungi di Istanbul pada akhir pekan. Di sebelah kanan saya, saya melihat pasangan berbicara dengan seorang pria berusia pertengahan 50-an, meminta edisi terakhir dari beberapa buku yang berhubungan dengan perbankan.

Awalnya, saya mengabaikan nama tokonya; Aku hanya melihat sekilas judul-judul yang disekat di antara ratusan rak putih di dinding kanan. Beberapa judul yang dijual dalam beberapa bulan terakhir didistribusikan di rak paling atas, seperti biasa. Namun, terutama di belakang meja, di antara tumpukan yang mencapai puncak langit-langit, saya dapat melihat banyak edisi klasik Rusia, koleksi penulis yang diistimewakan di antara generasi yang lebih baru, banyak kamus bahasa Inggris yang tebal, dll. Setelah pasangan itu pergi, saya bertanya kepada pria itu Saya seharusnya adalah pemilik tentang buku sejarah yang telah saya cari selama berbulan-bulan. Pria itu, yang menyenangkan saya dengan kepositifan, memberi tahu saya bahwa dia telah bekerja di lorong selama 20 tahun terakhir, meskipun dia baru saja pindah ke sudut beberapa bulan yang lalu. Dia memuji bermacam-macam mereka dan setuju dengan saya bahwa jauh lebih mudah menemukan banyak judul di dalam penyimpanan dua lantai yang megah di Caferağa daripada di toko buku tradisional bergaya modern di seluruh kota.

Beberapa menit kemudian, ketika saya sudah berada di tengah-tengah lorong, saya menyadari bahwa saya lupa menanyakan namanya karena kami melakukan obrolan yang konstruktif, dan saya heran dia punya waktu luang untuk pembicaraan tambahan, selain hanya memamerkan buku-buku yang saya minta. Dia juga memberi tahu saya bahwa dia biasa mengunjungi pameran di sekitar Türkiye pada masa itu, untuk mempresentasikan konsep toko barang bekas kepada siswa sekolah menengah sementara dia mencoba membangun visi bahwa mereka dapat mengandalkan tempat-tempat seperti ini jika suatu hari nanti mereka akan datang untuk belajar di kota metropolis seluas Istanbul. Begitu dia menyerahkan buku saya, saya menyebutkan bahwa saya mungkin akan menulis artikel tentang bagian itu … Dia tersenyum dan menyetujuinya, mengatakan dia akan senang membacanya, meskipun itu dalam bahasa Inggris. Oleh karena itu, saya harus menyarankan “Toko Buku Moda” sebagai lokasi utama dalam artikel ini. Kami berbicara lebih banyak tentang harga buku di pasar pada umumnya, dan dia menyatakan bahwa mereka masih berusaha sebaik mungkin untuk menjaganya tetap moderat seperti tahun-tahun sebelumnya, mencatat bahwa siswa masih mengenali ini, dan itulah mengapa mereka berada di urutan teratas dalam daftar pembeli sebenarnya.

Saat saya melangkah lebih jauh melewati kerumunan, saya melihat seorang kakek tua dengan tongkat dan tanpa kacamata mencoba melihat apa yang tertulis di sampul tertentu, dan sekelompok anak dengan orang tua mereka. Entah bagaimana, bagi saya tampaknya perikop terkenal ini selalu “hidup” seperti ini, ramai dan penuh, penuh dengan orang-orang yang ingin tahu yang secara konsisten mencari ilmu. Saya melihat banyak judul bahasa Inggris acak yang sering saya temui saat menelusuri media sosial, dan saya terus berpikir – “Wah tempat ini pasti memiliki semua jenis buku!” Di sisi kiri, di tengah lantai atas, satu atau dua toko dipenuhi barang klasik Jerman; seseorang memiliki banyak pilihan anak-anak dan buku bergambar dalam berbagai bahasa, dan sekali lagi kepuasan yang luar biasa menangkap keberadaan saya karena fakta sederhana bahwa tinggal di Istanbul memang menawarkan banyak hal dalam setiap aspek. Setidaknya dua atau tiga toko, saya telah melihat edisi lama yang indah dari “The Old Man and the Sea” karya Ernest Hemingway, koleksi Umberto Eco yang berasal dari beberapa “zaman lain”, edisi lucu “The Little Prince” dan baik, banyak judul menawan lainnya.

Berbagai buku bekas dijual, Istanbul, Türkiye, 20 April 2018. (Foto Shutterstock)
Berbagai buku bekas dijual, Istanbul, Türkiye, 20 April 2018. (Foto Shutterstock)

Selanjutnya, hal yang menarik perhatian saya adalah nama-nama toko dan saya langsung mulai menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris, sementara secara tidak sadar mulai membentuk persepsi dan asosiasi berdasarkan nama. Di antara lusinan toko di kedua lantai, yang paling membuat saya penasaran adalah “Toko Buku Kaplan, Dolunay, dan Ada”. Selain itu, saya harus menggarisbawahi bahwa pekerja yang lembut dan sopan dari yang pertama meninggalkan kesan yang sangat baik pada saya.

‘Toko Buku Kaplan’

Relatif dekat dengan tangga di bagian bawah Akmar, “Toko Buku Kaplan” mengambil tempatnya sebagai salah satu toko dengan jumlah buku terbanyak untuk ujian masuk dan persiapan, seperti yang mereka katakan, tetapi juga sebagai toko mungil kuno. dengan area terbatas, namun diisi dengan konten yang kaya. Yang paling saya suka adalah poster-poster penyair dan novelis Turki kuno, yang sepertinya terpaku selama bertahun-tahun di tempat yang sama, sebagai bagian tak terpisahkan dari identitas toko yang berbicara kepada pecinta buku dan menyampaikan pesan kegigihan. Pria yang bekerja di sana santun dan tidak asertif, membiarkan siapa pun bertanya-tanya tentang hal itu tanpa memaksakan perilaku wiraniaga yang khas. Saya segera mengambil beberapa foto tanpa ragu tapi sayangnya, saya tidak membeli apapun dari toko ini karena kedua tangan saya sudah penuh dengan buku-buku yang saya kumpulkan di beberapa toko pertama yang saya kunjungi.

Membeli buku menjadi semacam kebiasaan bagi saya, namun membelinya dari toko buku bekas memberikan kesenangan yang berbeda. Jika ada di antara Anda – pecinta buku yang menemukan diri Anda berada di jalan-jalan penuh warna di Kadıköy Istanbul (setiap saat sepanjang hari) jangan lewatkan kunjungan ke “Akmar Passage” yang memikat. Keramahan staf di sebagian besar toko, dan banyak pilihan buku tentang topik apa pun tidak akan membuat Anda tidak punya tangan kosong atau kepala kosong.

Buletin Harian Sabah

Tetap up to date dengan apa yang terjadi di Turki, wilayahnya dan dunia.

Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja. Dengan mendaftar, Anda menyetujui Ketentuan Penggunaan dan Kebijakan Privasi kami. Situs ini dilindungi oleh reCAPTCHA dan berlaku Kebijakan Privasi dan Persyaratan Layanan Google.

Singapore Pools saat ini adalah penghasil dt sgp paling akurat. Pengeluaran Sydney diperoleh di dalam undian segera dengan langkah mengundi bersama bola jatuh. Bola jatuh SGP sanggup dilihat langsung di web situs Singaporepools selama pengundian. Pukul 17:45 WIB togel SGP terupdate. DT sgp asli saat ini bisa dicermati pada hari senin, rabu, kamis, sabtu dan minggu.

Singapore Pools adalah penyedia resmi knowledge Singapore. Tentu saja, prospek untuk memodifikasi toto hk jikalau negara itu menjadi tuan tempat tinggal pertandingan kecil. Togel Singapore Pools hari ini adalah Togel Online yang merupakan permainan yang terlalu menguntungkan.

Permainan togel singapore mampu amat untungkan bagi para pemain togel yang bermain secara online. Togel di Singapore adalah permainan yang dimainkan tiap tiap hari. Pada hari Selasa dan Jumat, pasar bakal ditutup. totohk benar-benar menguntungkan karena hanya memakai empat angka. Jika Anda mengfungsikan angka empat digit, Anda miliki peluang lebih tinggi untuk menang. Taruhan Togel Singapore, tidak seperti Singapore Pools, bermain game manfaatkan angka 4 digit daripada angka 6 digit.

Anda tidak diharuskan untuk memperkirakan angka 6 digit, yang lebih sulit. Jika Anda bermain togel online 4d, Anda bisa memainkan pasar Singapore dengan lebih enteng dan menguntungkan. Dengan permainan Togel SGP, pemain togel sekarang dapat memperoleh penghasilan lebih konsisten.