Janda diktator Korea Selatan meminta maaf atas pemerintahan yang brutal

Janda dari diktator militer terakhir Korea Selatan mengeluarkan permintaan maaf singkat atas “rasa sakit dan luka” yang disebabkan oleh aturan brutal suaminya ketika puluhan kerabat dan mantan pembantu berkumpul di sebuah rumah sakit Seoul pada hari Sabtu untuk memberikan penghormatan terakhir mereka kepada Chun Doo-hwan.

Chun meninggal hari Selasa di rumahnya di Seoul dalam usia 90 tahun dan tetap menjadi salah satu tokoh paling dibenci di negara itu.

Seorang jenderal di militer, ia secara efektif mengambil kendali Korea Selatan dalam kudeta setelah pembunuhan 1979 orang kuat Park Chung-hee.

Dia adalah presiden dari 1980 hingga 1988, memerintah dengan tangan besi, dan dikenal sebagai “Penjagal Gwangju” karena memerintahkan pasukannya untuk menumpas pemberontakan melawan pemerintahannya di kota barat daya pada 1980.

“Atas nama suami saya, saya ingin meminta maaf sedalam-dalamnya kepada mereka yang menderita sakit dan luka selama menjabat,” kata Lee Soon-ja pada hari terakhir upacara pemakaman Chun selama lima hari.

Permintaan maaf itu singkat dan tidak merinci kesalahan Chun.

Chun tidak pernah meminta maaf selama hidupnya atas kekejamannya dan menjadi terperosok dalam pertempuran pengadilan di tahun-tahun terakhirnya.

Pemerintahannya ditandai dengan meluasnya penggunaan penyiksaan terhadap para pembangkang dan pengekangan kebebasan berekspresi.

Sekitar 200 orang tewas atau hilang selama pemberontakan di Gwangju, menurut angka resmi, tetapi para aktivis mengatakan jumlah korban mungkin tiga kali lebih banyak.

Dia dihukum karena pengkhianatan dan dijatuhi hukuman mati pada tahun 1996 tetapi eksekusinya diringankan di tingkat banding dan dia dibebaskan setelah pengampunan presiden.

Lee Jae-myung, kandidat Partai Demokrat yang berkuasa untuk pemilihan presiden tahun depan, mengatakan Lee telah “menghina” rakyat Gwangju dengan tidak secara khusus menyebutkan pemberontakan dan korbannya dalam permintaan maafnya.

Tapi Min Jeong-ki, ajudan lama Chun, mengatakan kepada media lokal bahwa permintaan maaf Lee tidak menutupi pemberontakan karena terjadi sebelum Chun secara resmi menjabat sebagai presiden.