Remakesploitation Film Club, bekerja sama dengan Yunus Emre Institute (YEE) London, King’s College London, Turkish Airlines, dan Cinema Museum, akan menyelenggarakan festival baru di mana film-film Hollywood ikonik remake Turki akan diputar dengan subtitle bahasa Inggris yang semuanya baru. Remakesploitation Fest 2022 akan berlangsung di Cinema Museum di London pada 9-10 April.
Tahukah Anda bahwa tema Katolik dari film terkenal William Friedkin “The Exorcist” diubah dengan tema Islami dalam film remake Turki, “Şeytan” (“Setan”)? Atau apakah Anda tahu bahwa adaptasi Turki dari film “Star Trek”, “Turist mer Uzay Yolunda” (“Ömer the Tourist in Star Trek”), difilmkan di kota kuno Ephesus? Versi yang dipulihkan secara digital dari remake Turki yang tak terlupakan ini, yang telah diedarkan dalam bajakan beresolusi rendah selama bertahun-tahun, telah disiapkan untuk Festival Remakesploitation tahun ini. Sementara versi Turki yang fantastis dari banyak film populer, dari “Star Wars” hingga “Some Like it Hot,” akan diputar di acara tersebut, para peserta juga akan memiliki kesempatan untuk mendengarkan musik rock psikedelik Turki dengan daftar putar yang dirancang khusus. Selain itu, semua pemegang tiket akan diberikan makanan ringan Turki gratis.
Turki menjadi salah satu produsen film terbesar selama tahun 60-an dan 70-an. Dinamakan setelah jalan yang disebut “Yeşilçam” di distrik Beyoğlu Istanbul yang sebelumnya dihuni oleh perusahaan film, industri film Turki memproduksi ribuan film hingga awal tahun 80-an. Setelah kesuksesan ini, industri film yang produktif ini kemudian mengambil ide cemerlang untuk membuat ulang film blockbuster Hollywood.
Sementara pembuatan ulang film diproduksi di seluruh dunia, fenomena ini berkembang pesat di Turki dengan pembuatan ulang segala sesuatu mulai dari “Star Wars” dan “ET” hingga “Death Wish” dan “Some Like it Hot.” Sering diabaikan sebagai turunan, film-film ini sekarang diakui karena nilai yang mereka miliki untuk menyelidiki proses globalisasi budaya, representasi identitas Turki di layar serta kreativitas mereka.
Pembuat film Turki mengkompensasi kekurangan atau kekurangan materi dan teknis yang mereka alami dalam proses produksi adaptasi dengan kreativitas mereka. Tanpa memiliki peralatan yang memadai atau anggaran yang cukup, mereka mengadaptasi kembali film-film ini dengan “meminjam” adegan, musik, dan bahkan efek khusus yang digunakan dalam film adaptasi dengan jumlah sutradara dan penulis skenario yang terbatas.
Namun, remake ini; memiliki ayunan Turki yang jelas dengan plot dan karakter yang diubah untuk memenuhi lingkungan budaya masyarakat Turki. Menghadirkan deskripsi oxymoronic tentang keakraban yang unik dan nostalgia baru, film-film ini telah lama hanya dapat diakses melalui salinan bajakan yang diteruskan dari tangan ke tangan. Sementara remake Turki akan bertemu bioskop di Inggris untuk pertama kalinya dengan Remakesploitation Fest, penonton di Turki dan di seluruh dunia akan dapat sepenuhnya menghargai periode menarik dalam sejarah film Turki.
Festival ini adalah kesempatan yang tidak boleh dilewatkan untuk menikmati nostalgia dari lensa yang sepenuhnya Turki. Pada acara tersebut, poster dari beberapa remake Turki oleh desainer legendaris Graham Humphreys, yang membuat poster film terkenal untuk Hollywood, termasuk “The Nightmare on Elm Street, akan dijual. Semua hasil dari penjualan tiket digunakan untuk kampanye “Save the Cinema Museum” untuk membantu melestarikan tempat yang indah di masa depan.
Tamu spesial yang akan hadir antara lain Cem Kaya, sutradara film dokumenter “Remake, Remix, Rip-Off”; Ed Glaser, penulis “How the World Remade Hollywood” dan Ahmet Gürata, penulis “Imitation of Life: Cross-Cultural Reception and Remake in Turkish Cinema.”
Posted By : hk hari ini
