ARTS

Versi India dari ‘Hubungi Agen Saya!’ menempatkan Bollywood di bawah cakupan

Komedi Prancis “Call My Agent!”, sebuah serial tentang kehidupan dan pekerjaan orang-orang yang bekerja di sebuah agen bakat, dianugerahi Komedi Terbaik di Penghargaan Emmy Internasional ke-49 pada hari-hari sebelumnya. Usaha terbaru sutradara India Shaad Ali menghadirkan adaptasi lokal dari serial Netflix yang laris ini dengan pandangan yang menggigit pada industri hiburan India.

“Call My Agent: Bollywood” memperdagangkan Paris untuk Mumbai, kota pelabuhan yang luas tempat rumah produksi paling menguntungkan di India dan megabintangnya yang paling terkenal. Menurut sang sutradara, urusan ruang belakang dan kepribadian berani Bollywood telah terbukti menjadi target yang kaya untuk sindiran, yang membuka jalan untuk perubahan ketiga “Call My Agent!” setelah inkarnasi sebelumnya di Inggris dan Turki.

Foto selebaran yang dirilis oleh Netflix ini menunjukkan aktor Bollywood dan pemeran (LR) Rajat Kapoor, Aahana Kumra, Ayush Mehra, Soni Razdan berpose untuk foto dengan sutradara Shaad Ali (atas) selama promosi serial web drama India
Foto selebaran yang dirilis oleh Netflix ini menunjukkan aktor Bollywood dan pemeran (LR) Rajat Kapoor, Aahana Kumra, Ayush Mehra, Soni Razdan berpose untuk foto dengan sutradara Shaad Ali (atas) selama promosi serial web drama India “Call My Agent: Bollywood”, diambil pada 4 Februari 2021. (AFP)

“Sangat mudah bagi saya untuk tergoda oleh pertunjukan itu,” katanya kepada Agence France-Presse (AFP), memuji karier yang dihabiskan mengamati perilaku aktor, rombongan mereka dan rekan pembuat filmnya untuk inspirasi.

Tetapi membawa pertunjukan dari naskah ke layar itu sulit, dengan wabah COVID-19 tahun lalu di Mumbai membatalkan jadwal produksi.

Seorang kritikus Prancis mencap versi Ali sebagai “bencana”, sementara pengulas India juga memberikan vonis yang tidak bersahabat.

Tapi Ali, yang sebelum ini terkenal karena drama romantis yang dibintangi oleh beberapa pria paling terkenal di Bollywood, mengatakan dia tetap “tidak menyadari” pers yang buruk.

“Saya terus mendengar dari orang-orang bahwa ada reaksi beragam – beberapa menyukainya, beberapa membencinya – yang saya lebih suka,” katanya.

“Saya tidak suka reaksi di antara … itulah yang menakutkan.”

Dia juga tidak menghindar dari mengolok-olok kepribadian yang lapang dan terkadang tidak sadar yang sering ditemukan di lingkungan selebriti mana pun.

“Niat saya tidak pernah buruk, dan saya benar-benar bagian dari (industri), jadi jika saya mengolok-olok, saya termasuk di dalamnya,” katanya.

“Semua selebriti yang muncul di acara itu sangat mendukung dalam mengolok-olok satu sama lain … itu wajar.”

Foto selebaran tak bertanggal yang dirilis oleh Netflix ini menunjukkan aktor Bollywood dan pemeran (LR) Rajat Kapoor, Soni Razdan, Tinnu Anand, Aahana Kumra dan Ayush Mehra berpose untuk foto untuk promosi serial web drama India
Foto selebaran tak bertanggal yang dirilis oleh Netflix ini menunjukkan aktor Bollywood dan pemeran (LR) Rajat Kapoor, Soni Razdan, Tinnu Anand, Aahana Kumra dan Ayush Mehra berpose untuk foto untuk promosi serial web drama India “Call My Agent: Bollywood”, pada 25 November 2021. (AFP)

‘Kami mementingkan diri sendiri’

Aktris utama Aahana Kumra memerankan Amal yang keras kepala, satu dari empat manajer bakat selebriti yang berjuang untuk mempertahankan agensi mereka yang gagal tetap hidup setelah kematian mendadak pendirinya.

Didorong ke dalam peran oleh agennya sendiri, Kumra menjadi penggemar obsesif dari serial Prancis asli, yang bahkan mendorongnya untuk melihat secara kritis industrinya sendiri.

“Kami mementingkan diri sendiri,” katanya kepada AFP.

“Itulah sifat pekerjaan – kami sangat memikirkan diri kami sendiri sehingga kami benar-benar lupa bahwa ada agen yang memiliki kehidupan mereka sendiri.”

Subplot berulang melalui “Call My Agent” adalah hubungan Amal dengan wanita lain, yang berpuncak pada ciuman di layar – hal yang jarang terjadi di bioskop dan televisi India, di mana adat istiadat yang berlaku menjaga penggambaran keintiman romantis seminimal mungkin.

Kumra percaya India sedang bergerak menuju penggambaran yang lebih jujur ​​tentang hubungan sesama jenis dan tidak peduli dengan prospek kritik dari penonton.

“Bagi saya yang terpenting adalah pendapat orang tua saya tentang penampilan tertentu,” katanya.

“Sangat menyenangkan mendengar dari mereka bahwa mereka sangat senang melihatnya.”

Newsletter Harian Sabah

Tetap up to date dengan apa yang terjadi di Turki, itu wilayah dan dunia.

Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja. Dengan mendaftar, Anda menyetujui Ketentuan Penggunaan dan Kebijakan Privasi kami. Situs ini dilindungi oleh reCAPTCHA dan berlaku Kebijakan Privasi dan Persyaratan Layanan Google.

Posted By : hk hari ini