“Drive My Car,” disutradarai oleh sutradara Jepang Ryusuke Hamaguchi, mendapat penghargaan Oscar dalam kategori film fitur internasional tahun ini. Sutradara Hamaguchi memuji cerita pendek karya Haruki Murakami yang menjadi dasar film tersebut untuk mendapatkan pujian dari pihak produksi.
Film ini berpusat pada seorang aktor yang diperankan oleh Hidetoshi Nishijima yang mengarahkan produksi multibahasa dari “Paman Vanya” Chekhov. Masih berduka karena kehilangan istrinya yang tiba-tiba, aktor, Kafuku, memimpin para pemain dalam latihan di mana mereka duduk dan membaca dialog mereka dengan datar, mencerna bahasa selama berhari-hari sebelum memerankannya.
“Sebenarnya saya terkejut dengan seberapa luas film ini telah diterima,” kata Hamaguchi pada konferensi pers di Tokyo pada hari Selasa, acara besar pertamanya sejak Oscar.
Sementara menghubungkan popularitasnya dengan universalitas cerita Murakami, Hamaguchi mengatakan para aktor “meletakkannya di layar dengan cara yang sangat meyakinkan, meskipun saya yakin itu adalah tugas yang sangat menantang bagi mereka untuk mewujudkan pandangan dunia Haruki Murakami.”
“Realitas batin” dari karakter dalam cerita adalah pesona dan kesulitan untuk mengubah cerita Murakami menjadi visual, kata Hamaguchi.
“Mendeskripsikan realitas batin … adalah sesuatu yang tidak begitu baik dalam film,” kata Hamaguchi. Jadi dia memutuskan untuk tidak melacak bahasa tertulis dari cerita aslinya. “Semakin menarik sebuah cerita, semakin sulit visual untuk melampaui gambar yang sudah terbentuk di benak pembaca,” katanya.
Hamaguchi mengatakan dia memutuskan untuk memvisualisasikan inti cerita – hubungan antara Kafuku dan pengemudinya yang jauh lebih muda, Misaki, yang juga menderita kehilangan ibunya dalam tanah longsor – yang secara bertahap semakin dalam melalui percakapan mereka di Saab merah kesayangannya, salah satu dari sedikit item berwarna-warni dalam film.
Film ini menggabungkan dunia batin Murakami dan Chekhov dan mencerminkan kesamaan mereka, kata Hamaguchi.
Percakapan antara Kafuku dan Misaki kontras dengan Vanya dan Sonya di “Paman Vanya,” dan ketika Kafuku bertindak sebagai Vanya selama pertunjukan, dia menyadari kata-kata batinnya sendiri menuju pemulihan.
“Jadi saya menemukan ‘Drive My Car’ dan ‘Uncle Vanya’ sangat terkait seolah-olah mereka menerjemahkan satu sama lain,” kata Hamaguchi.
Hamaguchi mengatakan dia ingin berterima kasih kepada Murakami pada upacara penghargaan Oscar tetapi melewatkan kesempatan itu karena “terima kasih” setelah memberikan daftar panjang nama aktor disalahpahami sebagai akhir pidatonya.
“Saya masih ingin berterima kasih kepada Murakami-san dan staf saya,” katanya.
Film-film Hamaguchi, yang termasuk antologi “Wheel of Fortune and Fantasy” yang dirilis tahun lalu, mendapat pujian, tetapi ia tidak dikenal secara luas di Hollywood sebelum penghargaan untuk skenario terbaik di Festival Film Cannes tahun lalu menarik perhatian untuk “Drive My Car.”
Hamaguchi mengatakan penonton internasional sekarang melihat Asia sebagai sumber film yang menarik, dan dia berharap rekan-rekan pembuat filmnya dapat membuat film yang dapat “menembus hati penonton” dan memenuhi harapan mereka.
Tujuannya untuk film berikutnya? “Saya hanya ingin mengatakan bahwa saya membuat yang sedikit lebih baik dari yang sebelumnya,” kata Hamaguchi.
Posted By : hk hari ini
