ARTS

Lintas waktu, ruang di Istanbul: Kolombia, Türkiye bersatu dalam permadani budaya

Kolombia dan Türkiye, dua negara yang berbeda di benua yang berbeda, berbagi permadani ikatan budaya yang menarik selama berabad-abad. Terlepas dari jarak geografis yang memisahkan mereka, kedua negara ini telah menjalin hubungan khusus melalui pertemuan sejarah, migrasi, dan apresiasi terhadap pertukaran budaya.

Untuk memupuk hubungan yang tak tertandingi ini, Kedutaan Besar Kolombia di Türkiye, bekerja sama dengan Cervantes Institute di Istanbul, menjadi tuan rumah bagi penulis Kolombia Diego Villegas Correa untuk konferensinya yang berjudul “Spanish Immigrants to Cartagena de Indias in 1610 and Colombians to Madrid in 1980.”

Dalam acara tersebut, Duta Besar Kolombia untuk Ankara, Julio Anibal Riano Velandia, dengan gembira merayakan ikatan budaya yang kuat antara kedua negara, menekankan konsep keramahan sebagai perumpamaan yang patut dicontoh. Selain itu, konsul jenderal Uruguay di Istanbul, Diego Perez Gomar Trombini, memeriahkan acara tersebut dengan kehadirannya, merangkul dan menghargai pentingnya acara tersebut, yang dipandu oleh direktur Institut Fernando Vara De Rey Irezabal.

“Saya percaya bahwa berada di Istanbul, di Institut Cervantes, adalah hak istimewa yang dapat dimiliki oleh setiap seniman dari jenis apa pun. Bisa jadi seorang penulis, seniman visual, dan sebagainya. Dalam kasus saya, saya merasa sangat bersyukur. Istanbul adalah sebuah kota yang indah dari setiap perspektif. Ketika kita berbicara tentang Istanbul, itu mencakup segalanya: sejarah, wilayah, dan negara, dan itu mencakup dua benua. Oleh karena itu, mencapai Istanbul benar-benar penting dan akan sangat membantu perspektif penulisan saya, “kata Correa saat berada di Istanbul.

Dari kiri ke kanan, duta besar Kolombia untuk Ankara, Julio Anibal Riano Velandia, direktur Cervantes Institute Fernando Vara De Rey Irezabal, dan penulis Kolombia Diego Villegas Correa berbicara pada acara tersebut, Istanbul, Türkiye, 23 Mei 2023. (Foto milik Cervantes Lembaga)

Dari kiri ke kanan, duta besar Kolombia untuk Ankara, Julio Anibal Riano Velandia, direktur Cervantes Institute Fernando Vara De Rey Irezabal, dan penulis Kolombia Diego Villegas Correa berbicara pada acara tersebut, Istanbul, Türkiye, 23 Mei 2023. (Foto milik Cervantes Lembaga)

Correa memiliki karir yang mengesankan sebagai sutradara film periklanan, menciptakan iklan televisi yang menawan dan film dokumenter yang menggugah pikiran. Gaya penulisannya terutama mencerminkan pengalamannya di lapangan, sering disamakan dengan skrip film karena eksplorasi karakter yang mendalam. Dengan pendekatan yang cermat, dia menggali jauh ke dalam kepribadian, jiwa, dan dunia batin masing-masing karakter, memastikan perkembangan komprehensifnya dalam narasi. Selain itu, bakatnya melampaui pengembangan karakter individu, mencakup pembuatan lingkungan cerita yang cermat. Untuk alasan ini, ia secara konsisten mendapati dirinya ditarik kembali ke kota Istanbul yang mempesona, menganggapnya sebagai latar belakang yang luar biasa yang tak tertandingi oleh kota lain mana pun di dunia.

Novel-novel Correa berkisar pada kisah-kisah imigrasi yang memilukan, seperti tiga imigran Kolombia yang tiba di Madrid pada 1980-an untuk mencari mimpi, yang bertentangan dengan impian Amerika. “Sayangnya, mimpi itu berubah menjadi mimpi buruk ketika mereka mencapai ibu kota Spanyol. Dan untungnya, mereka menemukan mimpi yang hancur itu di seorang pelacur saat ceritanya terungkap. Setelah ini, saya menulis novel kedua berjudul ‘The Feast of the Living Dead. ‘ Ceritanya benar-benar tradisional. Ada sentuhan realisme magis tanpa berusaha meniru atau tidak menghormati Peraih Nobel Sastra kita, Garcia Marquez, tapi realisme magis selalu ada. Soalnya, Garcia Marquez menyebarkannya dengan prosa yang luar biasa,” jelasnya. .

Correa secara bersamaan mendokumentasikan peristiwa sejarah dan menanamkannya secara bermakna dengan menggabungkannya dengan kisah dan anekdot kehidupan nyata.

“Ketika saya menyelesaikan kedua buku ini, seorang teman dekat saya, seorang sutradara film iklan lainnya, yang menyukai tulisan saya, mengatakan kepada saya, ‘Hei, saya punya ide, dan saya ingin kita mengerjakannya bersama. Anda sebagai penulis, dan saya sebagai pengembang plot, membentuk cerita.’ Dia mengatakan kepada saya bahwa dia ingin menulis tentang Pedro Claver, seorang pendeta Yesuit yang tiba di Cartagena de Indias pada tahun 1610, tepat ketika kapal-kapal yang memuat orang-orang Afrika yang diperbudak mulai berdatangan. Ini adalah kisah yang menyentuh, dipelajari secara menyeluruh dan diteliti dengan baik, terutama mengenai perbudakan. Dan kami berhasil melakukannya, dan novel ketiga ini lahir, berjudul ‘Chicote,'” katanya.

“Chicote adalah nama yang diberikan oleh pedagang budak Portugis, mereka yang membeli budak di Afrika untuk dijual di Kuba, Jamaika, Republik Dominika, dan Kolombia. Ini adalah cerita tentang bajak laut, perbudakan, Kantor Suci Inkuisisi, penakluk yang mengerikan, dan sosok Santo Pedro Claver yang penuh teka-teki. Semua alur cerita ini terjadi di Cartagena de Indias dan terhubung dengan pendeta misterius kami,” jelasnya.

Dari kiri ke kanan, konsul jenderal Uruguay di Istanbul, Diego Perez Gomar Trombini, direktur Institut Cervantes Fernando Vara De Rey Irezabal, dan penulis Kolombia Diego Villegas Correa dan duta besar Kolombia untuk Ankara, Julio Anibal Riano Velandia, berpose pada acara tersebut, Istanbul, Türkiye, 23 Mei 2023. (Foto milik Cervantes Institute)

Dari kiri ke kanan, konsul jenderal Uruguay di Istanbul, Diego Perez Gomar Trombini, direktur Cervantes Institute Fernando Vara De Rey Irezabal, dan penulis Kolombia Diego Villegas Correa dan duta besar Kolombia untuk Ankara, Julio Anibal Riano Velandia, berpose pada acara tersebut, Istanbul, Türkiye, 23 Mei 2023. (Foto milik Cervantes Institute)

Gerakan ganda

Imigrasi Spanyol ke Cartagena de Indias pada tahun 1610 mengacu pada masuknya orang Spanyol yang bermigrasi ke Cartagena de Indias di Kolombia saat ini selama periode tertentu. Cartagena de Indias adalah pelabuhan kolonial Spanyol yang signifikan dan pusat kegiatan ekonomi dan budaya di wilayah tersebut.

Selama abad ke-17, Cartagena de Indias menarik banyak imigran Spanyol yang mencari peluang ekonomi, kemajuan sosial, dan permulaan baru di Dunia Baru. Banyak dari imigran ini adalah pedagang, pengrajin, tentara, dan administrator yang berkontribusi pada perkembangan dan pertumbuhan kota. Kedatangan para imigran Spanyol membawa serta pengaruh budaya, tradisi, bahasa, dan adat Spanyol, yang secara signifikan membentuk tatanan sosial Cartagena de Indias. Para imigran ini memainkan peran penting dalam membangun dan mengkonsolidasikan kekuatan kolonial Spanyol di wilayah tersebut.

Orang Kolombia yang berimigrasi ke Madrid pada tahun 1980, di sisi lain, mengacu pada pergerakan individu Kolombia yang bermigrasi ke kota Madrid, menandai periode migrasi yang signifikan dari Kolombia ke berbagai negara, termasuk Spanyol, karena kombinasi faktor sosial, ekonomi. dan faktor politik. Kolombia mengalami iklim sosio-politik yang menantang selama ini, termasuk konflik bersenjata, kekerasan terkait narkoba, dan ketidakstabilan ekonomi. Akibatnya, banyak orang Kolombia mencari peluang di luar negeri, dan Spanyol, khususnya Madrid, menjadi tujuan migrasi.

Buletin Harian Sabah

Tetap up to date dengan apa yang terjadi di Turki, wilayahnya dan dunia.


Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja. Dengan mendaftar, Anda menyetujui Ketentuan Penggunaan dan Kebijakan Privasi kami. Situs ini dilindungi oleh reCAPTCHA dan berlaku Kebijakan Privasi dan Persyaratan Layanan Google.

Singapore Pools saat ini adalah penghasil dt sgp paling akurat. Totobet HK diperoleh didalam undian langsung bersama dengan langkah mengundi bersama dengan bola jatuh. Bola jatuh SGP sanggup diamati langsung di web site website Singaporepools selama pengundian. Pukul 17:45 WIB togel SGP terupdate. DT sgp asli sekarang dapat dicermati terhadap hari senin, rabu, kamis, sabtu dan minggu.

Singapore Pools adalah penyedia resmi data Singapore. Tentu saja, prospek untuk memodifikasi pengeluaran sgp kecuali negara itu jadi tuan tempat tinggal pertandingan kecil. Togel Singapore Pools hari ini adalah Togel Online yang merupakan permainan yang benar-benar menguntungkan.

Permainan togel singapore mampu terlalu untung bagi para pemain togel yang bermain secara online. Togel di Singapore adalah permainan yang dimainkan tiap-tiap hari. Pada hari Selasa dan Jumat, pasar dapat ditutup. Pengeluaran Sidney amat beruntung karena hanya manfaatkan empat angka. Jika Anda manfaatkan angka empat digit, Anda mempunyai kesempatan lebih tinggi untuk menang. Taruhan Togel Singapore, tidak seperti Singapore Pools, bermain game memanfaatkan angka 4 digit daripada angka 6 digit.

Anda tidak diharuskan untuk memperkirakan angka 6 digit, yang lebih sulit. Jika Anda bermain togel online 4d, Anda bisa memainkan pasar Singapore bersama dengan lebih enteng dan menguntungkan. Dengan permainan Togel SGP, pemain togel sekarang sanggup meraih pendapatan lebih konsisten.