Kompleks penguasa Göktürk Ilteri Qaghan diresmikan di Mongolia

Para arkeolog telah menemukan kompleks memorial dan prasasti yang diyakini milik Ilteri Qaghan, pendiri Göktürk Khaganate kedua, pada penggalian ilmiah yang dilakukan di wilayah tüken Mongolia bekerja sama dengan International Turkic Academy (TWESCO) dan Mongolia Akademi Ilmu Pengetahuan Institut Arkeologi.

Berbicara pada konferensi pers tentang masalah ini di ibu kota Mongolia, Ulaanbaatar, Presiden Akademi Turki Internasional Darhan Kıdırali mengatakan bahwa penggalian yang mereka mulai bersama dengan para ahli dari Institut Arkeologi Akademi Ilmu Pengetahuan Mongolia di dataran Nomgon di wilayah tüken pada tahun 2019 berakhir dengan sukses. .

Memperhatikan bahwa sebagai hasil dari penggalian, mereka menemukan kompleks dan prasasti Ilteri Qaghan, Kıdırali berkata, “Berdasarkan informasi yang diperoleh dari prasasti, kompleks itu didedikasikan untuk Ilteri Qaghan. Selain itu, dianggap sebagai yang tertua. monumen tertulis dari periode Göktürk, di mana nama ‘Turk’ disebutkan untuk pertama kalinya.”

Teks Turki 12 baris

Menurut Presiden, kompleks ini dibangun dengan bentuk oval dari barat ke timur dan meliputi area seluas 49 meter persegi (527 kaki persegi). “Di sekitar kompleks digali parit, dan bangunan kompleks dibangun dengan tanah yang digali dari parit ini. Di sisi barat kompleks ada kubus yang terbuat dari batu berlubang dan berfungsi sebagai altar, patung batu manusia, patung singa dengan dua anak dan dua domba.”

Kıdırali juga melaporkan bahwa 51 stelae kurgan, yang dikenal sebagai “balbal” dalam budaya Turki, masing-masing telah dipasang di gerbang kompleks. Pada lima di antara prasasti ini, simbol kambing gunung, yang mewakili suku Ashina Turki, telah diidentifikasi oleh para ahli.

Menyatakan bahwa ada juga sisa-sisa batu bata yang membuktikan bahwa ada tempat ibadah di dalam kompleks, Kıdırali melanjutkan: “Bagian atas prasasti kompleks dan fondasinya yang berbentuk kura-kura ditemukan di depan tempat ibadah ini. Ada 12 baris aksara Turki kuno di kedua sisi artefak dan aksara Sogdiana kuno di sisi ketiga. Para ilmuwan yang berpartisipasi dalam penemuan tersebut mengidentifikasi sejumlah kata Turki dalam prasasti tersebut, seperti ‘tanrı’ (dewa) dan ‘Turk.'”

Kıdırali mengatakan bahwa kompleks Nomgon Ilteriş Qaghan menyerupai monumen putranya Bilge Qaghan dan Kül Tigin pada umumnya. Menyatakan bahwa dua kepala serigala bertubuh naga dilambangkan di sisi atas prasasti Ilteriş Qaghan, ia menambahkan: “Dikenal bahwa sosok berbentuk naga berkepala serigala, yang merupakan simbol khanat, juga digambar. di atas monumen Bilge Kagan dan Kül Tigin. Dengan demikian, kompleks Nomgon adalah monumen penting bagi negara bagian Göktürk, seperti prasasti Orkhon.”

Ilteri Qaghan

Ilteri Qaghan memerintah sebagai qaghan dari Göktürk Khanate kedua antara tahun 681-693. Nama aslinya adalah Kutluk, yang berarti pembawa keberuntungan dan kebaikan.

Pada tahun 680, Ilteri Qaghan, seorang keturunan suku Ashina, memberontak melawan Cina dengan mentornya Bilge Tonyukuk. Tahun berikutnya, bersama dengan 17 temannya, ia berusaha membangun kembali Kekhaganat Turki. Dia segera mengorganisir khaganate, menjadikan tüken sebagai ibu kota. Negara bagian ini, yang umumnya dikenal sebagai Kekhanan Göktürk Timur Kedua, juga disebut Negara Kutluk oleh beberapa sejarawan karena nama pendirinya.

Saat ia menyatukan kembali orang-orang Turki, yang telah kehilangan kemerdekaan mereka dengan memasuki dominasi Cina, di bawah satu bendera, Kutluk Qaghan diberi nama “Ilteriş,” yang berarti orang yang menyatukan.

Putra Ilteri, Kül Tigin dan Bilge, masing-masing berusia tujuh dan delapan tahun, ketika mereka kehilangan ayah mereka. Setelah kematian Ilteri Qaghan, mereka dibesarkan oleh paman mereka Kapgan Qaghan. Sementara Kapgan Qaghan menjabat sebagai penguasa kedua dari Göktürk Khanate kedua, Kül Tigin dan Bilge mendapatkan reputasi untuk kecakapan militer mereka selama masa pemerintahannya.

Setelah kematian Kapgan Qaghan, putranya Inel Qaghan berusaha naik takhta secara ilegal, menentang hukum suksesi tradisional. Tapi Kül Tigin menolak untuk mengakui pengambilalihan dan mengangkat tentara, menyerang dan membunuh Inel. Dia menempatkan kakak laki-lakinya Bilge Khagan di atas takhta dan mengambil gelar “shad,” setara dengan panglima tentara, untuk dirinya sendiri. Meskipun pemimpin resminya adalah Bilge Qaghan, kekuatan sebenarnya di negara itu ada di tangan komandan tentara Kül Tigin. Kedua bersaudara itu memerintah negara bersama-sama tanpa terlibat dalam perebutan takhta, yang merupakan peristiwa langka dalam sejarah.

Prasasti Orkhon, dua instalasi peringatan yang didirikan dalam alfabet Turki kuno, menghormati Kül Tigin dan Bilge Qaghan di Mongolia dan menjelaskan asal usul negara-negara Turki. Prasasti-prasasti tersebut, yang ditempatkan oleh Yollıg Tigin – putra Bilge Qaghan dan keponakan Kül Tigin – memberikan informasi tentang struktur gramatikal bahasa Turki dalam proses sejarah dan perubahan struktur ini, serta informasi penting tentang pemahaman negara dan administrasi Turki, unsur-unsur budaya mereka, hubungan mereka dengan tetangga dan serumpun dan kehidupan sosial mereka.

Reaksi dari Türkiye

Türkiye pada hari Rabu menyambut baik penemuan kompleks monumental Ilteri Qaghan di Mongolia.

“Berita bahwa kompleks tersebut, yang dianggap milik Kutluk Ilteri Qaghan, ditemukan sebagai hasil dari penggalian yang dilakukan di wilayah Nomgon, di mana tüken yang bersejarah juga berada, di Mongolia, oleh Akademi Turki di Nur- Sultan, salah satu komponen Organisasi Negara-negara Turki, bersama dengan Institut Arkeologi Mongolia, telah diterima dengan gembira dan senang,” kata Kementerian Luar Negeri Turki dalam sebuah pernyataan.

“Ini adalah penemuan penting ketiga dalam geografi Mongolia setelah Prasasti Orkhon (Prasasti Kül Tigin dan Bilge Qaghan) dan Prasasti Bilge Tonyukuk yang ditemukan masing-masing pada tahun 1889 dan 1897,” tambahnya.

Lebih lanjut dikatakan bahwa penemuan baru-baru ini, sebagai tanda kerja sama Turki-Mongolia, merupakan titik balik yang signifikan bagi sejarah Turki dan juga merupakan monumen baru yang ditambahkan ke kekayaan budaya Mongolia.

Disebutkan bahwa pada bulan Juli, sebagai manifestasi konkret lain dari kerja sama ini, sisa-sisa kediaman musim panas Hülagu Qaghan dari Kekaisaran Ilkhanate ditemukan di distrik aldıran provinsi Van Türkiye melalui kerja bersama para sejarawan dan arkeolog Turki dan Mongolia.

Penggalian, pelestarian, dan promosi monumen-monumen ini akan terus menjadi salah satu bidang kerja sama terpenting antara kedua negara, katanya.

“Dalam hal ini, kami ingin mengucapkan terima kasih kepada pihak berwenang Mongolia atas dukungan mereka dalam proses dan semua ilmuwan yang berpartisipasi dalam penggalian,” katanya.

Akademi Turki Internasional akan menyiapkan buku ilmiah tentang hasil penggalian Nomgon dan berencana untuk mempromosikannya di ibu kota semua negara bagian Turki. Selain itu, penggalian monumen periode Göktürk di Mongolia akan terus mengungkap lebih banyak detail di masa depan.