Kota Londonderry di Irlandia Utara memulai peringatan hari Minggu dari salah satu hari paling gelap dalam sejarah Inggris modern ketika, 50 tahun yang lalu, pasukan Inggris tanpa provokasi membunuh 13 pengunjuk rasa hak-hak sipil yang tidak bersenjata.
Peringatan “Minggu Berdarah” datang dengan perdamaian rapuh Irlandia Utara yang tidak stabil oleh Brexit, dan dengan keluarga para korban yang sedih tentang apakah tentara yang terlibat akan diadili.
Charlie Nash melihat sepupunya yang berusia 19 tahun, William Nash, terbunuh ketika anggota Resimen Parasut Inggris menembakkan lebih dari 100 peluru berkecepatan tinggi pada 30 Januari 1972, ke para demonstran di Londonderry, yang dikenal sebagai Derry oleh kaum nasionalis pro-Irlandia.
“Kami pikir mungkin akan ada kerusuhan, tapi tidak ada, tidak seperti yang terjadi. Kami awalnya mengira itu peluru karet,” kata Nash, sekarang 73, kepada Agence France-Presse (AFP). “Tapi kemudian kami melihat Hugh Gilmour (salah satu dari enam korban berusia 17 tahun) terbaring mati. Kami tidak bisa menerimanya. Semua orang berlarian,” katanya.
“Penting bagi seluruh dunia untuk melihat apa yang mereka lakukan pada kita hari itu. Tapi apakah kita akan pernah melihat keadilan? Tidak pernah, terutama dari (Perdana Menteri Inggris) Boris Johnson.”
Perdana menteri Inggris minggu ini menyebut Minggu Berdarah sebagai “hari tragis dalam sejarah kita,” tetapi pemerintahnya mendorong undang-undang yang menurut para kritikus merupakan amnesti untuk semua pembunuhan selama tiga dekade kerusuhan sektarian di Irlandia Utara, termasuk oleh pasukan keamanan.
Tiga belas pengunjuk rasa tewas pada Minggu Berdarah, ketika pasukan terjun payung melepaskan tembakan melalui jalan-jalan sempit dan melintasi gurun terbuka. Beberapa korban tertembak di punggung, yang lain ditembak saat di tanah atau sambil melambaikan sapu tangan putih.
Di pintu masuk ke area Catholic Bogside di kota itu berdiri sebuah tembok yang biasanya bertuliskan dengan tulisan besar: “Anda sekarang memasuki Free Derry.”
Akhir pekan ini mural itu mengatakan: “Tidak ada keadilan Inggris.”
Beberapa ratus orang, termasuk kerabat para korban, pada hari Minggu menelusuri kembali pawai yang menentukan pada tahun 1972, berjalan dalam keheningan yang suram di bawah langit kelabu menjelang upacara peringatan dini hari. Anak-anak membawa mawar putih dan potret para korban bergabung dalam prosesi pedih itu.
“Saya di sini untuk menghormati orang-orang yang dibunuh oleh negara Inggris yang berusaha mencapai hak-hak sipil mereka,” kata Michael Roach, 67, seorang Texas dengan akar Irlandia. “Tidak akan ada keadilan sampai pasukan terjun payung diadili atas pembunuhan.”
Setelah laporan awal pemerintah sebagian besar membebaskan pasukan terjun payung dan pihak berwenang, penyelidikan penting selama 12 tahun sepanjang 5.000 halaman menemukan pada tahun 2010 bahwa para korban tidak bersenjata dan tidak menimbulkan ancaman, dan bahwa komandan tentara di lapangan melanggar perintahnya.
“Kami dalam penyelidikan sampai pada kesimpulan bahwa penembakan itu tidak dapat dibenarkan dan tidak dapat dibenarkan,” ketuanya Mark Saville, mantan hakim dan anggota House of Lords Inggris, mengatakan kepada radio BBC pada hari Sabtu.
“Dan saya mengerti, orang-orang merasa bahwa dalam situasi seperti itu keadilan belum ditegakkan,” katanya, sambil mengungkapkan keprihatinan bahwa dengan tentara yang masih hidup yang sekarang sudah lanjut usia, pemerintah seharusnya melancarkan penuntutan “sudah lama sekali.”
Dulu seperti sekarang, Londonderry adalah kota yang sebagian besar beragama Katolik. Tetapi perumahan, pekerjaan, dan pendidikan dipisahkan untuk mendukung minoritas Protestan yang pro-Inggris.
Ketegangan yang membara atas ketidaksetaraan menjadikannya tempat lahirnya “Masalah” di Irlandia Utara yang dimulai pada akhir 1960-an, yang akhirnya berakhir dengan Perjanjian Jumat Agung 1998.
Perceraian Inggris dari Uni Eropa telah meresahkan konsensus pasca 1998 yang rapuh. Kaum serikat Protestan ingin pemerintah Johnson membatalkan protokol yang mengatur perdagangan pasca-Brexit untuk Irlandia Utara, yang memperlakukan provinsi tersebut secara berbeda dari daratan Inggris (terdiri dari Inggris, Skotlandia, dan Wales).
Pemerintah, yang sedang dalam pembicaraan berlarut-larut dengan UE tentang masalah ini, bersimpati dengan tuntutan mereka.
Menjelang pemilihan regional pada bulan Mei, beberapa nasionalis berharap bahwa Brexit dapat membantu mencapai apa yang tidak pernah dilakukan oleh Tentara Republik Irlandia (IRA) – Irlandia yang bersatu, satu abad setelah Inggris membentuk negara bagian Protestan di utara.
Sinn Fein, yang pernah menjadi sayap politik IRA, mengungguli serikat pekerja yang dulu dominan dalam jajak pendapat.
“Irlandia Utara menemukan dirinya lagi di mata badai politik di mana kita tampaknya menjadi jaminan kerusakan bagi perdana menteri yang masa depannya tergantung pada keseimbangan,” kata profesor Deirdre Heenan, seorang penduduk Londonderry yang mengajar kebijakan sosial di Universitas Ulster.
“Perilaku pemerintah terkait proses perdamaian sangat sembrono,” tambahnya.
Protestan garis keras telah mengeluarkan pengingat mereka sendiri di mana mereka berdiri: Menjelang peringatan, bendera Resimen Parasut telah berkibar di salah satu kubu serikat buruh Londonderry, untuk jijik nasionalis.
“Bagaimana mereka bisa melakukan itu, akhir pekan ini dari semua akhir pekan?” tanya George Ryan, 61, seorang pemandu wisata dan sejarawan lokal.
Posted By : keluaran hk hari ini
