Serial hit Turki “Kuruluş Osman” (“The Ottoman”) telah berhasil menaklukkan hati orang-orang Bangladesh, menjadi salah satu program favorit mereka karena acara tersebut tersedia untuk streaming dengan dubbing Bengali dan dengan subtitle bahasa Inggris dan Bengali, menurut ke saluran satelit dan kabel yang berbasis di Dhaka National Television (NTV).
Berbicara kepada Anadolu Agency (AA), produser senior NTV Saifullah Saif mengatakan bahwa orang-orang telah tertarik pada serial tersebut, yang telah ditayangkan sejak 2 Februari, karena temanya yang menarik dan visual yang luar biasa.
“Ini adalah salah satu program paling populer dari saluran televisi kami dan merupakan rekor sukses bahwa hanya dalam satu bulan sebuah mega-seri telah mendapatkan popularitas yang begitu besar,” kata Saif.
Dia mencatat bahwa orang-orang di Bangladesh tertarik pada pertunjukan Turki karena itu menggambarkan sejarah daripada mitologi.
“Jika Anda menonton ‘Kuruluş Osman,’ Anda akan menemukan tema yang sangat kuat, penuh kegembiraan, dialog yang sangat baik, urutan visual yang mengagumkan, pembuatan film di beberapa lokasi perbukitan dan hutan yang sangat menarik di kota bersejarah Istanbul,” katanya.
Utusan Turki untuk Bangladesh Mustafa Osman Turan mengatakan kepada AA bahwa popularitas produksi Turki di Bangladesh telah menciptakan ikatan baru antara negara-negara persaudaraan.
“Mereka menarik wisatawan Bangladesh untuk mengunjungi Turki dan menjelajahi sejarah dan budaya Turki. Ini adalah saluran terbaik untuk memfasilitasi kontak antar-warga,” katanya.
Rafiqul Islam, profesor Departemen Bahasa Arab di Universitas Dhaka, mengatakan bahwa “Kuruluş Osman” adalah program televisi favoritnya.
“Dulu saya paling menyukai mega-seri Turki ‘Diriliş Ertuğrul’ (‘Resurrection Ertuğrul’) dan sekarang ‘Kuruluş Osman’ ada di atas pilihan saya. Saya tidak pernah begitu terkesan dengan program televisi apa pun dalam hidup saya seperti yang saya rasakan untuk dua mega-seri ini,” kata Islam.
Poster berwarna-warni yang menggambarkan “Kuruluş Osman” dapat terlihat tergantung di dinding dekat berbagai kedai teh pinggir jalan dan pilar jalan layang.
Perpaduan hiburan dan pengetahuan
“Saya sudah menikmati semua episode ‘Kuruluş Osman’ melalui internet dengan subtitle Bengali dan Inggris. Sekarang saya menikmati episode-episode dubbing Bengali bersama anggota keluarga saya,” kata Abdus Salam seorang warga Dhaka.
Dia menambahkan bahwa serial itu sekarang menjadi program televisi paling populer di antara semua anggota keluarganya dan kerabat lainnya.
Ilmuwan medis Bangladesh Firdausi Qadri, yang memenangkan Ramon Magsaysay Award pada tahun 2021, yang dikenal sebagai Hadiah Nobel Asia, mengatakan bahwa tema, dialog, dan pelajaran etika yang luar biasa telah digabungkan dalam “Kuruluş Osman.”
“Saya terpesona dengan mega-seri yang brilian ini dan sangat menikmatinya,” kata Qadri, seraya menambahkan bahwa untuk penyebaran tata pemerintahan yang baik dan keadilan sosial, serial seperti itu sangat penting.
Nora Alam, seorang penulis muda dan analis sejarah Muslim, mengatakan kepada AA bahwa serial tersebut menjadi populer di negara mayoritas Muslim karena orang-orang percaya bahwa Kekaisaran Ottoman bertindak sebagai perisai bagi komunitas Muslim di seluruh dunia.
Setelah menonton “Kuruluş Osman,” orang-orang sekali lagi mengingat babak penting dalam sejarah emas Islam, yang didirikan dan didasarkan pada prinsip keadilan bukan hanya bagi umat Islam, tetapi semua orang, katanya.
“Setelah jatuhnya Kekaisaran Ottoman, 45 negara diukir sebagai negara merdeka. Sayangnya, sebagian besar negara itu gagal untuk terus berfungsi berdasarkan keadilan dan supremasi hukum,” kata Alam.
Menggemakan kata-katanya, Mohammad Saleh Uddin, seorang mahasiswa Universitas Dhaka, mengatakan bahwa selama 800 tahun sejarah Kekaisaran Ottoman, tidak ada kekuatan yang berani menganiaya Muslim dan juga mempraktikkan keadilan dan supremasi hukum.
“Perjuangan pendiri kekaisaran Osman melawan bangsa Mongol yang biadab, Ksatria Templar, dan konspirasi internal yang kompleks dari dinasti Seljuk saat itu. Penuh dengan sensasi, momen menegangkan dengan pelajaran moral bagi komunitas Muslim untuk menghadapi tantangan modern,” katanya.
Di seluruh platform digital
Selain itu, seri mega yang dijuluki Bengali telah dilihat oleh banyak orang melalui platform digital lainnya.
Dibagi menjadi episode yang lebih kecil, aplikasi Toffee telah merilis seri untuk orang-orang berbahasa Bengali di seluruh dunia.
Episode pertama musim kedua telah dilihat 5,2 juta kali melalui aplikasi yang berarti, setidaknya 20 juta orang telah menonton episode tersebut.
Situs web lain, Onubad Media, juga merilis episode setiap pagi dengan teks bahasa Bengali, memungkinkan orang-orang di Bangladesh untuk menonton “Kuruluş Osman” melalui berbagai platform.
Posted By : hk hari ini
