Artis jazz Amerika Nyofu Tyson, penggemar Aşık Veysel, memainkan sekitar 40 karya penyair rakyat Turki seperti Yunus Emre, Pir Sultan Abdal, Karacaoğlan dan Köroğlu dengan bağlama, instrumen dengan tiga senar ganda, dan menampilkannya dalam bahasa Turki dan Inggris.
Tradisi Aşık adalah praktik di mana penyair rakyat menampilkan puisi – kadang-kadang dalam duet seruan dan tanggapan – dalam iringan bağlama. Tradisi sangat penting dalam hal mentransfer budaya Anatolia ke generasi mendatang.
Nyofu Tyson, 70, yang datang ke Sivas Turki untuk membuat film dokumenter tentang pembuatan bağlama dan tradisi penyanyi, mengunjungi master bağlama Sivas entürk Iyidoğan di bengkelnya.
Artis jazz Tyson menafsirkan karya Aşık Veysel dalam bahasa Turki dan Inggris di “Museum of Lovers” yang dibuat oleh Iyidoğan di bengkel.
Tyson mengatakan bahwa dia pergi berkeliling dunia pada usia 20 tahun dan ketika dia pertama kali datang ke Turki, dia jatuh cinta dengan bağlama dan mulai memainkannya.
Menyatakan bahwa dia menyukai musik rakyat Turki dan tradisi penyanyi, Tyson mengatakan bahwa dia telah menerjemahkan karya banyak penyanyi ke dalam bahasa Inggris.
Memperhatikan bahwa dia pertama kali datang ke Turki pada tahun 1973, ketika Aşık Veysel meninggal, Tyson berkata, “Namanya ada di bibir semua orang. Saya berada di atas panggung sebagai pemain double bass dengan tim musik folk dan kami mengadakan ‘On A Long Narrow Road I’. Ada dalam repertoar kami. Kemudian saya baru saja mulai belajar bahasa Turki. Saya membuka pintu ke dunia internal Aşık Veysel dan memasukinya,” katanya.
Berpikir bahwa akan lebih wajar untuk membaca lagu-lagu daerah dalam bahasanya sendiri, ia menerjemahkan karya-karya itu ke dalam bahasa Inggris. “Saya mencoba menerjemahkan makna mendalam dari karya-karya ini ke dalam bahasa Inggris dengan gagasan bahwa orang lain dapat memahaminya. Dari Aşık Veysel, saya menerjemahkan ‘On A Long Narrow Road I Am’, ‘The Dark Earth,’ dan 12 karya lainnya ke dalam bahasa Inggris. Bahasa Inggris. Saya juga menerjemahkan hampir 40 karya penyair lain seperti Yunus Emre, Pir Sultan Abdal, Karacaoğlan dan Köroğlu,” tambahnya.
Tyson mengatakan bahwa dia mempelajari dan membaca kehidupan Aşık Veysel dan sangat terkesan dengan kehidupan penyair besar itu.
Master Bağlama entürk Iydogan mengatakan bahwa dia bertemu Tyson bertahun-tahun yang lalu. Menekankan bahwa sangat penting bagi seorang seniman Amerika untuk memperkenalkan karya-karya Aşık Veysel ke kancah internasional dan membacanya baik dalam bahasa Inggris maupun Turki, “Saya pikir Nyofu adalah kesempatan yang sangat baik untuk memperkenalkan Aşık Veysel kepada dunia,” ujarnya.
Album “Minstrels and Mystics” Tyson dapat didengarkan di YouTube.
Singapore Pools sekarang adalah penghasil dt sgp paling akurat. totobet sidney diperoleh didalam undian segera dengan langkah mengundi dengan bola jatuh. Bola jatuh SGP mampu dicermati segera di website web site Singaporepools selama pengundian. Pukul 17:45 WIB togel SGP terupdate. DT sgp asli sekarang bisa dicermati pada hari senin, rabu, kamis, sabtu dan minggu.
Singapore Pools adalah penyedia resmi data Singapore. Tentu saja, prospek untuk memodifikasi data keluaran sgp terlengkap kecuali negara itu jadi tuan rumah pertandingan kecil. Togel Singapore Pools hari ini adalah Togel Online yang merupakan permainan yang sangat menguntungkan.
Permainan togel singapore dapat sangat untung bagi para pemain togel yang bermain secara online. Togel di Singapore adalah permainan yang dimainkan tiap-tiap hari. Pada hari Selasa dan Jumat, pasar dapat ditutup. pengeluaran singapura amat menguntungkan gara-gara cuma pakai empat angka. Jika Anda memakai angka empat digit, Anda memiliki kesempatan lebih tinggi untuk menang. Taruhan Togel Singapore, tidak seperti Singapore Pools, bermain game memakai angka 4 digit daripada angka 6 digit.
Anda tidak diharuskan untuk memperkirakan angka 6 digit, yang lebih sulit. Jika Anda bermain togel online 4d, Anda bisa memainkan pasar Singapore dengan lebih ringan dan menguntungkan. Dengan permainan Togel SGP, pemain togel sekarang bisa mendapatkan penghasilan lebih konsisten.
