LIFE

Anak-anak tak terlihat UEA: Ibu yang tidak menikah ditinggalkan dalam limbo birokrasi

Ibu yang tidak menikah di Uni Emirat Arab (UEA) mungkin tidak lagi menghadapi hukuman penjara setelah dibatalkannya undang-undang yang mendekriminalisasi seks pranikah, tetapi mereka masih terjebak dalam limbo birokrasi, berjuang untuk mendapatkan dokumen untuk bayi mereka yang lahir dalam bayang-bayang.

Sebuah insiden, yang dijelaskan oleh salah satu wanita, adalah di antara tanda-tanda nyata pertama bahwa UEA telah mengambil langkah-langkah dalam perombakan hukum pidana Islam: Lebih dari selusin wanita yang belum menikah meringkuk di sel penjara selatan Dubai tahun lalu, dikurung untuk kejahatan melahirkan, ketika seorang penjaga masuk dan menyatakan mereka bebas.

Meskipun ibu yang tidak menikah tidak lagi menghadapi penjara setelah UEA melegalkan seks pranikah pada November 2020, mereka sekarang menghadapi labirin birokrasi.

Undang-undang baru yang mulai berlaku dalam dua minggu masih belum memberikan jalan yang jelas bagi perempuan yang belum menikah untuk memperoleh akta kelahiran bagi bayi mereka. Pada saat yang sama, hukum mengkriminalisasi perempuan yang tidak memiliki dokumen semacam itu.

Memperoleh akta kelahiran untuk bayi mereka adalah proses mahal yang tidak mampu dilakukan oleh penduduk termiskin di negara itu – pekerja asing yang membersihkan kantor, menyajikan makanan, dan merawat anak-anak dari ibu lain. Jumlah ekspatriat melebihi penduduk lokal hampir sembilan banding satu di Emirates.

“Kami sangat berharap,” kata Star, salah satu yang dibebaskan dari Penjara Pusat Sharjah pada Desember 2020 bersama putrinya yang berusia 3 bulan. “Kemudian datang masalah yang saya pikir saya tidak akan memiliki kekuatan untuk melewatinya.” Star hanya memberikan nama depannya karena takut akan pembalasan.

Dia dan enam wanita lajang lainnya, kebanyakan dari mereka Filipina, menggambarkan pertempuran hukum mereka kepada The Associated Press (AP).

Sebelum perubahan undang-undang tahun lalu, beberapa telah melahirkan di rumah sakit, di mana otoritas kesehatan menolak akta kelahiran mereka dan memanggil polisi. Yang lain mundur ke apartemen bersama mereka, ketakutan dan sendirian, untuk melahirkan bayi mereka.

Di UEA, rumah sakit mengeluarkan akta kelahiran hanya untuk orang tua yang sudah menikah. Tanpa sertifikat, anak-anak tidak dapat menerima perawatan medis, bersekolah atau bepergian. Ibu mereka, yang kehilangan pekerjaan dan tempat tinggal selama penuntutan di bawah undang-undang lama, menjadi terdampar. Jumlah anak tidak berdokumen di UEA tidak diketahui.

Pengacara mengatakan hambatan berasal dari pola pikir konservatif yang bertahan lama dan kurangnya koordinasi pemerintah.

Beberapa wanita bahkan mendambakan hukuman sebelumnya, biasanya satu tahun penahanan dan deportasi. Meski menakutkan, setidaknya menjamin penerbangan pulang dan dokumen identitas untuk anak-anak mereka.

“Ini semakin sulit sejak undang-undang berubah,” kata ibu berusia 25 tahun, Sitte Honey. “Mereka tidak akan membawa Anda ke penjara dan mereka tidak ingin Anda melahirkan,” tambahnya, mencatat aborsi juga dilarang. “Kami terjebak.”

Sitte Honey, 25, menggendong putrinya yang berusia 2 tahun, Naya, di sebuah taman di Dubai, Uni Emirat Arab, 23 November 2021. (AP Photo)
Sitte Honey, 25, menggendong putrinya yang berusia 2 tahun, Naya, di sebuah taman di Dubai, Uni Emirat Arab, 23 November 2021. (AP Photo)

Undang-undang baru, tidak ada dokumen

Dirar Belhoul al-Falasi, anggota penasihat Dewan Nasional Federal UEA, berpendapat dekriminalisasi tahun lalu berdampak. “Sebelum ini, tidak ada apa pun di tangan saya untuk melegalkan apa yang mereka miliki,” katanya kepada AP. “Tapi sekarang, ada undang-undang … yang bisa kita bantu.”

Di bawah undang-undang baru yang mulai berlaku pada 2 Januari, orang tua yang gagal mendokumentasikan anak-anak mereka menghadapi minimal dua tahun penjara. Itu tidak mengacu pada otoritas kesehatan yang mengeluarkan akta kelahiran untuk ibu tunggal. Undang-undang menuntut agar orang tua menikah atau memperoleh dokumen perjalanan dan dokumen lainnya untuk membuktikan identitas anak-anak mereka, tanpa merinci caranya.

Itu telah memicu kepanikan di antara ibu yang belum menikah yang takut akan hukuman lebih lanjut.

Tahun lalu, ketika para pengacara berjuang untuk memahami kode hukum yang tidak jelas, wanita seperti Star keluar dari penjara di seluruh negeri. Kondisi di fasilitas bervariasi dan di beberapa tempat ibu dipisahkan dari anak-anaknya.

Star mengatakan putrinya diambil darinya selama penahanan. Dia mengatakan 15 wanita berbagi kamar mandi tunggal, hanya hidup dengan nasi dan roti dan dibiarkan keluar 30 menit setiap hari untuk mencari udara segar. Wanita lain menggambarkan interogasi polisi tentang riwayat seksual mereka sebagai hal yang sangat memalukan.

Tetapi setelah para wanita ini dibebaskan, mereka masih tidak bisa mendapatkan satu hal yang paling mereka inginkan: dokumen identitas.

Maya, seorang ibu berusia 36 tahun, menyerahkan diri ke pihak berwenang pada November 2020 ketika dia mendengar bahwa itu akan membantunya mendapatkan akta kelahiran untuk anaknya yang berusia 1 tahun. Setelah beberapa minggu yang menyiksa di Kantor Polisi Al Qusais Dubai, pihak berwenang menjadi waspada terhadap perubahan hukum dan membebaskannya. Tetapi mereka tidak pernah memberikan status hukum kepada putrinya, memaksanya untuk memantul dari satu kantor pemerintah ke kantor lainnya dalam usahanya.

“Perubahan fundamental besar-besaran ini sangat disambut baik, tetapi masih banyak yang harus diikuti,” kata Ludmila Yamolova, Managing Partner LYLAW, sebuah firma yang menangani kasus ibu yang tidak menikah.

“Secara emosional dan mental, orang tidak siap menerima hukum sebagai kenyataan,” tambahnya, merujuk pada lembaga kesehatan dan penegak hukum.

Sitte Honey, 25, menggendong putrinya yang berusia 2 tahun, Naya, di sebuah taman di Dubai, Uni Emirat Arab, 23 November 2021. (AP Photo)
Sitte Honey, 25, menggendong putrinya yang berusia 2 tahun, Naya, di sebuah taman di Dubai, Uni Emirat Arab, 23 November 2021. (AP Photo)

Tidak ada jalan pulang

Wanita terus membesarkan anak-anak yang tidak berdokumen secara rahasia.

Noraida Gamama, yang putus asa untuk mendokumentasikan putrinya yang berusia 3 tahun, telah menempelkan pintu apartemennya di Sharjah dengan tanda-tanda yang memperingatkan setengah lusin teman sekamarnya untuk memeriksa lubang intip sebelum menjawab untuk memastikan itu bukan pejabat pemerintah.

Hidup dengan visa yang kedaluwarsa dan berjuang untuk memberi makan bayi dengan sedikit pendapatan, banyak yang tidak mampu membayar biaya pengadilan dan tagihan pengacara. Biayanya lebih dari $350 untuk membuka kasus petisi akta kelahiran secara independen di Pengadilan Keluarga Dubai.

Ann, 36, bekerja beberapa pekerjaan paruh waktu, tidur beberapa jam semalam, untuk memberi makan anak perempuannya yang berusia 2 tahun yang tidak berdokumen. Dia menceritakan penderitaan melahirkannya di lantai kamar sewaan di Dubai. “Yang saya inginkan hanyalah memberinya nama, membawanya kembali ke Filipina di mana dia bisa menjalani kehidupan yang lebih baik,” kata Ann.

Namun, semakin banyak wanita yang membawa kasus mereka ke pengadilan, dengan keberhasilan yang beragam. Seorang juru tulis di salah satu pengadilan Dubai mengatakan sistem itu menangani lebih dari 50 “kasus bayi” setiap hari.

Ketika Honey mengetahui bahwa dia hamil anak pacarnya dua tahun lalu, dia meminta Konsulat Filipina untuk memulangkannya. Namun sembari menunggu bantuan yang tak kunjung datang, bayi Naya pun lahir di apartemen mungilnya.

Karena tidak memiliki status hukum setelah melarikan diri dari majikan yang kejam yang menyita paspornya, Honey semakin putus asa untuk keluar dari Dubai. Tetapi pihak berwenang tidak dapat memulangkannya sampai Naya mendapatkan surat-surat.

“Ini mimpi buruk. Tidak ada uang, tidak ada visa, tidak ada sewa, tidak ada rencana,” kata Honey.

Untuk mempercepat kepulangannya, ibu Honey yang berusia 47 tahun pindah ke Qatar sebagai pembantu rumah tangga, mengumpulkan uang yang dibutuhkan untuk membuka kasus di Dubai bulan lalu. Dia masih menunggu sidang pertamanya dan mencoba untuk mendapatkan pengakuan tertulis tentang ayah dari mantan pacarnya.

Prosesnya mengharuskan seorang ibu yang tidak menikah untuk memberikan satu rim dokumen pribadi, mengikuti tes DNA dan bersaksi di depan hakim. Jika hakim menyetujui, ibu dapat meminta akta kelahiran anaknya.

Beberapa, seperti Star, telah bertahan dan berhasil melewatinya.

“Kegembiraan seperti itu luar biasa, mengetahui putri Anda tidak ilegal lagi,” kata Star dari rumah keluarganya di Davao City, Filipina. “Sepertinya aku bernafas untuk pertama kalinya.”

Posted By : hongkong prize