“Moby Dick” Herman Melville adalah salah satu novel tebal yang Anda dekati dengan gentar karena komitmen yang dibutuhkannya. Mereka yang berani menghadapi beberapa gelombang pertama – Anda harus memaafkan metafora laut – akan tetap tinggal selama perjalanan gila ini. Ada beberapa upaya untuk mengadaptasi karya ke genre lain dan musim gugur ini Teater Kota Istanbul – atau Teater Kota Kota Metropolitan Istanbul untuk memberikan nama lengkapnya – menawarkan kepada kami versi panggung yang berhasil menyampaikan esensi buku.
Drama dibuka dengan aktor bermain Ismael berbicara kepada penonton di luar karakter, mengatakan bahwa “Moby Dick” adalah salah satu novel yang orang berbohong tentang telah membaca – saya meragukan kebenaran statistik ini, jika saya jujur - dan bahwa teater perusahaan membacanya untuk kita sehingga kita tidak perlu. Aktor berbicara kepada penonton di luar karakter telah menjadi tren musim ini, dan perangkat ini terhuyung-huyung hanya di tepi menggurui penonton, tapi sebelum saya mempertimbangkan pro dan kontra dari taktik ini, Ismail membelakangi kami, dan kami di sebuah penginapan di Nantucket.
Saya sangat lega karena saya takut ini menjadi versi singkat – permainan satu jam tanpa jeda, ini tampaknya menjadi standar di musim pandemi ini – mereka bisa saja menghilangkan bagian Nantucket sama sekali. Dalam produksi ini, kami mendapatkan sedikit percakapan tentang kapal dan ikan paus, pengetahuan ensiklopedis Melville tentang laut yang didistribusikan di antara para pelaut yang sedang minum di penginapan. Suara penulis diubah menjadi karakter dengan cukup mulus.
Konvensi lain yang diambil teater kota musim ini adalah casting buta gender, yang juga bekerja dengan efek yang cukup baik dalam produksi “Moby Dick” ini. Panggung berubah sangat organik dari penginapan ke kapal, dengan tiang dan layar besar di belakang. Ketika kru melihat ikan paus, mereka naik ke perahu penangkap ikan paus – di atas panggung, para aktor naik ke kursi putar di dekat tepi panggung dan menarik, dan gerakannya meniru gerakan perahu kecil. Mereka mengangkat dan melemparkan tombak imajiner, dan bahkan kadang-kadang mengatur urutan gerakan lambat. Perangkat itu juga digunakan ketika Ismail berjalan di sekitar geladak, dan ketika dia melewati karakter tertentu, semua orang kecuali dia melakukan gerakan lambat saat dia memberi kami cerita latar belakang.
Meskipun kami tidak mendapatkan pendeta yang menghirup api dan belerang, kami mendapatkan malam ketika Ismael bertemu Queequeg. Dia berperan, seperti yang diharapkan, sebagai pria besar dan kuat, dengan tato Maori yang sangat terlihat. Dia juga memberi kami apa yang tampak seperti tarian haka, tapi sayangnya, saya tidak memiliki modal budaya untuk memverifikasi apakah itu seperti aslinya. Namun, perbedaannya tidak banyak dimainkan saat ia menjadi salah satu kru.
Di pub, ada banyak percakapan tentang laki-laki mempertaruhkan hidup mereka untuk minyak, dan selalu serius untuk mengingat bahwa pada saat “Moby Dick” ditulis, minyak ikan paus sama permintaannya dengan bahan bakar fosil saat ini, menerangi rumah dan kota. Ketika penggunaan minyak dijelaskan – sekali lagi dengan memasukkan kata-kata Melville ke dalam mulut karakter – kegilaan Ahab dan krunya yang berdiri di sampingnya saat ia semakin terobsesi dengan menangkap cadangan minyak yaitu Moby Dick menjadi lebih jelas bagi penonton. Dalam produksi ini, Ahab tidak tampil segelap yang saya inginkan. Prostesis untuk kakinya yang hilang adalah sepatu bot panjang berwarna putih mengkilat, yang tidak terlihat menakutkan seperti tunggul kayu.
Satu-satunya karakter yang membuat saya lebih sadar dari produksi ini adalah Starbuck, yang mencoba mengekang mania Ahab. Starbuck digambarkan sebagai seorang pria keluarga yang ingin mendapatkan upahnya dan kemudian pulang, dan yang bersedia melawan Ahab sejauh keadaan memungkinkan. Adaptasi memiliki ruang untuk dua contoh kapal Ahab Pequod melintasi jalur dengan kapal lain. Kapten kapal Rachel, Gardiner, meminta Ahab untuk mencari putranya yang hilang di kapal ikan paus adalah detail yang telah saya lupakan dan dengan cerdik dipilih di sini untuk menunjukkan tekad Ahab untuk tetap berada di jalurnya. Ada momen pahit ketika ayah sedih Gardiner dan Starbuck tampak seperti mereka mungkin telah memenangkannya untuk misi penyelamatan, tetapi dia dengan cepat berubah pikiran ketika dia mendengar berita tentang Moby Dick.
Produksi juga memberikan perhatian yang baik pada soundscape, memperlakukan kita dengan suara ikan paus, dan ketika gambar mereka tidak ada untuk dihubungkan, orang menyadari berapa banyak suara mengerikan dalam film sci-fi telah mengambil sampel suara makhluk-makhluk ini untuk menciptakan suara fiktif. Saya juga mendapati diri saya memeriksa untuk melihat siapa yang bergerak dengan kesal di kursi mereka karena ada suara derit kayu yang konstan – yang saya sadari beberapa detik kemudian, adalah suara derit kapal. Kami semua berada di dalamnya bersama – dengan satu kursi kosong di antara setiap anggota penonton sesuai dengan langkah-langkah COVID-19.
Tapi pemandangan suara yang menempatkan kami di kapal juga mengingatkan kapal yang membawa penyakit bernanah. Ada sedikit penyebutan penyakit dalam naskah drama, yang tidak dibumbui oleh produksi. Saya tidak ingat apakah Melville memberi kita serangkaian penyakit yang menyebar di kapal dalam novel – saya akan kecewa jika dia tidak – tetapi saya senang bahwa produksi ini tidak berlebihan. Dan produksi berakhir sebelum kita mulai mabuk laut, setelah memberi penonton pilihan alur cerita penting dan juga rasa penyimpangan yang Melville memanjakan.
Posted By : hk hari ini
