Sekilas tentang kisah ibu kota kekaisaran yang diduduki: Istanbul

Institut Penelitian Istanbul menyajikan pameran unik yang berfokus pada Istanbul yang diduduki selama tahun-tahun pra-republik.

Dibuka untuk pengunjung selama seratus tahun republik, “Kota Pendudukan: Politik dan Kehidupan Sehari-hari di Istanbul, 1918-1923” menyajikan salah satu periode paling luar biasa dan bergejolak dalam sejarah Istanbul dengan penelitian arsip yang ekstensif.

Pameran ini menggali aspek militer, sosial dan budaya pendudukan, yang berlangsung dari November 1918 hingga Oktober 1923. “Occupied City: Politics and Daily Life in Istanbul, 1918-1923” dikuratori oleh Daniel-Joseph MacArthur-Seal dan Gizem Tongo bekerja sama dengan tim penasehat internasional.

Pameran ini menampilkan berbagai materi tekstual dan visual dari dokumen resmi hingga lukisan, film, dan foto dari berbagai perpustakaan, arsip, dan koleksi di Türkiye, Prancis, Inggris, Yunani, Armenia, dan Rusia, yang sebagian besar akan dipajang untuk pertama kalinya. waktu. Bahan-bahan ini, selain arsip Institut Penelitian Istanbul, memberikan kesempatan unik bagi pengunjung untuk menjelajahi kekayaan sejarah kota. Seratus tahun penarikan Sekutu dari Istanbul dan kedatangan pasukan Turki, memberikan momen yang tepat untuk mengunjungi kembali individu, peristiwa, dan gerakan yang sering terlupakan yang mendefinisikan sebuah kota yang, dalam segala arti kata, “diduduki”.

Occupied, yang diterjemahkan sebagai “meşgul” dalam bahasa Turki, sebuah kata yang berasal dari bahasa Arab, mengandung arti “tempat yang sedang ditempati” dan “sibuk”. Misalnya, saat Anda menelepon seseorang di telepon yang nomornya sibuk, “meşgul” digunakan untuk menggambarkan orang tersebut ditempati oleh orang lain. Kata okupasi juga digunakan untuk profesi yang muncul pada abad ke-19 dan merujuk lagi pada seseorang yang ditekuni oleh suatu profesi. Untuk ini, para kontributor pameran bertujuan untuk menggunakan banyak arti dari kata ini.

Salah satu kurator pameran, Daniel-Joseph MacArthur, berkata: “Hubungan saya dengan Türkiye dimulai sejak masa kecil saya. Saya dibesarkan di sebuah lingkungan di London yang kebetulan penuh dengan orang Siprus Turki dan orang Turki dari Türkiye. Ketika saya masih seorang mahasiswa sarjana Saya sedang mengerjakan proyek penelitian tentang hubungan antara hubungan Inggris dan Yunani selama Perang Kemerdekaan di Türkiye. Saya belajar tentang fakta bahwa Istanbul diduduki dan hanya ada sedikit tulisan tentang masalah tersebut pada waktu itu.”

“Kota itu sendiri memiliki banyak negara yang menempatinya, dan itu juga terdiri dari beberapa komunitas yang berbeda dan interaksi di antara mereka adalah sesuatu yang menurut saya akan sangat menarik. Jadi saya memutuskan untuk mengejar topik ini untuk Ph.D. Saya mencoba memahami bagaimana perasaan mereka tentang kota itu, apa yang mereka pikirkan tentang orang-orangnya, dan bagaimana perasaan mereka memengaruhi perilaku mereka dan juga bagaimana kesan mereka tentang Istanbul ini memengaruhi kebijakan Inggris di kota itu, cara mereka memerintah kota itu. Saya menyelesaikan Ph.D., saya bisa mendapatkan beasiswa dan datang ke Türkiye dan melanjutkan penelitian ini di arsip Ottoman,” katanya.

“Salah satu hal tentang periode ini adalah semua yang terjadi di Istanbul menarik bagi begitu banyak kekuatan yang berbeda, dengan dokumen tentang satu insiden yang ditulis dari sudut pandang pemerintah Inggris, Prancis dan Italia, atau dari sudut pandang Kesultanan Utsmaniyah. otoritas, atau dari perspektif komunitas etnis yang berbeda di Istanbul. Jadi itulah salah satu hal yang sangat istimewa sebagai seorang sejarawan, salah satu hal yang menarik tentang bekerja pada periode ini,” tambahnya.

Potret kota yang diduduki

“Kota Pendudukan” mencerminkan sifat dinamis Istanbul, sebuah kota yang mengalami perubahan politik, sosial dan budaya yang signifikan selama tahun-tahun pendudukan. Pada tahun-tahun itu, Istanbul, dalam arti sebenarnya, adalah kota yang diduduki. Siapa yang akan bertahan dan siapa yang akan memerintah menjadi subyek rumor dan spekulasi, diperburuk oleh pernyataan kontradiktif dari pejabat negara Sekutu, Kabinet Ottoman berturut-turut, dan pemerintah Ankara.

Di tengah kekacauan yang menghancurkan

Warga kota menyaksikan dan berpartisipasi dalam demonstrasi massa untuk memprotes kekerasan dan pendudukan; pemogokan yang melumpuhkan trem, feri, dan pabrik gas dengan harapan mendapatkan gaji dan kondisi yang lebih baik; penggerebekan fajar terhadap perwira dan pejabat yang dituduh melakukan kejahatan masa perang atau pembangkangan Sekutu atau sultan; penahanan dan penggeledahan pengunjung kafe untuk senjata dan lektur yang dilarang; perkelahian antara prajurit Sekutu dan warga sipil di bar; dan pembunuhan, hukuman mati tanpa pengadilan dan penculikan oleh kelompok bersenjata.

Di tengah pergolakan, orang terus berjuang untuk memperbaiki kehidupan orang lain dan diri mereka sendiri. Sekolah, lembaga dan organisasi masyarakat dibuka; konser dan pameran diadakan dengan kontribusi dari beragam talenta dan pelindung; ide-ide politik, sastra, dan artistik baru memeriahkan halaman-halaman pers yang berkembang pesat; dan amal mengumpulkan dana untuk mendukung para pengungsi, veteran yang terluka, yatim piatu, dan orang miskin kota.

Sebuah perjuangan untuk hidup

Populasi Istanbul selama masa pendudukan termasuk tentara Sekutu, imigran, tahanan, pengungsi dan pekerja yang melarikan diri dari wilayah konflik di seluruh dunia, termasuk Timur Tengah, Balkan dan lebih jauh lagi, dan berlindung di Istanbul, secara radikal mengubah kota karakteristik demografis. Selain 500.000 tentara Ottoman yang tewas dalam Perang Dunia I, warga sipil juga tewas, dan sebagian besar penduduk kehilangan nyawa karena kesulitan seperti penyakit dan kelaparan.

Di sisi lain, Istanbul tampak di mata orang-orang yang kembali dari depan, tawanan atau pengasingan menjadi tempat yang relatif aman. Pers asing menyebut pemandangan tentara yang berkeliaran di jalan dengan tubuh mereka yang terluka dan babak belur sebagai “memilukan”. Amal mengumpulkan dana untuk mendukung mereka yang sangat membutuhkan bantuan. Kelompok paling rentan yang menemukan jalan mereka ke Istanbul adalah anak yatim piatu.

Pemberontakan pekerja

Istanbul selalu berada di garis depan gerakan pekerja dan ini terutama terjadi selama tahun-tahun pendudukan. Pameran “The Occupied City” menelusuri perjalanan organisasi pekerja di Istanbul yang diduduki di bawah kepemimpinan Partai Sosialis Ottoman, kekuatan politik yang signifikan pada masa itu, dan menawarkan pengunjung untuk melihat catatan penting.

Suara penduduk

Seorang jurnalis dan penulis Prancis berkata: “Di tempat polisi Turki telah diganti, atau lebih tepatnya ditumpangkan, polisi antar-Sekutu, yang kepala tertingginya adalah orang Inggris dan agen-agennya, dalam proporsi yang kira-kira sama: Inggris, Italia, dan Prancis.Tugas untuk menemukan, memantau, dan menuntut penjahat ini dipercayakan kepada orang-orang baik yang mungkin mengetahui pekerjaannya dengan sangat baik, tetapi tidak tahu apa-apa tentang negara tempat mereka ditugaskan; topografi kota dan sekitarnya, bahasa dan adat istiadat penduduk.”

Barbara Kostrova, seorang aktris Rusia, berkata: “Suatu malam ketika suara foxtrot yang modis terdengar dari restoran, kabaret di tengah kebisingan kerumunan selatan yang sulit diatur, tawa, pertengkaran, dan teriakan mengundang dari pedagang kaki lima terdengar teriakan minta tolong. terdengar. Kebakaran terjadi. Rumah di sebelah restoran ‘Maxim’ terbakar. Laki-laki bertuksedo dan perempuan berbaju malam bergegas keluar ketakutan. Bangunan itu tampak kosong, tetapi tiba-tiba sesosok perempuan muncul di depan pintunya. Dia berdiri di sana , rambut pirangnya merah karena api, bermandikan kilauan api. Tiba-tiba, dia meremas-remas tangannya dan berteriak dalam keputusasaan yang tak terkendali. ‘Mengapa tidak ada yang mencoba memadamkan api? Di mana kita akan bekerja jika Maxim terbakar? ?'”

Harga hidup

Perang Dunia I dan konflik selanjutnya menyebabkan keruntuhan ekonomi kota. Populasi, yang diliputi oleh ketidakstabilan ekonomi dan inflasi, berjuang untuk memenuhi kebutuhan. Kebakaran yang melanda berbagai bagian kota selama tahun-tahun pendudukan membuat ribuan penduduk Istanbul kehilangan tempat tinggal. Menurunnya jumlah rumah, ditambah dengan meningkatnya permintaan akan tempat berlindung dari masuknya imigran dan pencari suaka, menyebabkan biaya hidup di Istanbul melampaui rata-rata global.

Di tengah wabah

Selain epidemi seperti flu Spanyol, yang menggemparkan dunia pada tahun 1920-an, tifus, tifus, tuberkulosis, dan kolera, yang diperburuk oleh perpindahan penduduk yang belum pernah terjadi sebelumnya, penyakit menular seksual juga menjadi perhatian pemerintah kota. dan pasukan pendudukan.

Gerakan seni baru, platform

Kedatangan tentara dan pengungsi, termasuk banyak musisi dan pendukung berpengaruh, menghembuskan kehidupan baru ke dalam industri hiburan musik Istanbul. Musik klasik berkembang di bawah perlindungan Sekutu dan Ottoman, dan klub seperti Maxim, yang terletak di Lapangan Taksim, memperkenalkan genre musik baru seperti jazz ke kota.

Selama tahun-tahun ini, musik Turki mengalami kemajuan yang signifikan dengan didirikannya Masyarakat Musik Timur, yang menyatukan musisi dari sekolah yang didirikan sebelum gencatan senjata seperti Darültalim-i Musiki, Darülelhan, Sekolah Musik Bahriye dan departemen musik Darülbedayi. Baik seniman lokal maupun pendatang memberikan kontribusi yang signifikan pada kancah seni di Istanbul melalui pertunjukan dan pengajaran mereka, khususnya di bidang seni lukis. Sementara banyak pelukis tetap setia pada mata pelajaran tradisional, sejumlah besar seniman mengambil inspirasi dari transformasi kota yang sedang berlangsung. Mehmed Ruhi (Arel), Karelin Mitritch, dan Georgios Theotokas menggambarkan tentara Sekutu dalam karya seni mereka, sementara seniman Armenia memusatkan perhatian pada pengungsi dan anak yatim dalam banyak karya mereka.

Olahraga dan pendidikan

Pendudukan Istanbul tidak hanya ditandai oleh konflik, tetapi juga oleh acara Olimpiade yang diadakan di Stadion Taksim, klub berburu rubah di Maslak, kamp olahraga musim panas di Kilyos dan Yeniköy, dan kompetisi olahraga yang didorong oleh meningkatnya kehadiran pasukan Sekutu, menampilkan lebih sedikit -dikenal sisi kota. Sementara itu, dampak bencana Perang Dunia I terhadap pendidikan tetap ada selama masa pendudukan, dengan sekolah-sekolah yang didirikan oleh sekutu Ottoman di kota kekaisaran ditutup selama perang, beberapa di antaranya disita dan diubah menjadi rumah sakit dan barak.

Pameran “Occupied City: Politics and Daily Life in Istanbul, 1918–1923” menghadirkan kesempatan unik untuk menggali dan memahami berbagai trauma dan transformasi radikal yang dialami di tingkat militer, sosial, dan budaya oleh ibu kota kekaisaran yang diduduki selama hampir lima tahun. Pameran akan dibuka untuk umum di Istanbul Research Institute di Tepebaşı, Beyoğlu, hingga 26 Desember.

Sebuah berkas khusus di YILLIK 4

Sehubungan dengan pameran tersebut, telah disusun sebuah berkas khusus yang menampilkan artikel-artikel ilmiah yang mengeksplorasi berbagai aspek pendudukan. Diedit oleh kurator pameran Daniel-Joseph MacArthur-Seal dan Gizem Tongo, berkas ini tersedia dalam edisi keempat YILLIK: Annual of Istanbul Studies, yang baru-baru ini diterbitkan oleh institut tersebut.