Salah satu produsen kembang gula terbesar di Turki akhirnya mengubah nama salah satu produknya yang paling populer, dengan kemungkinan berkonotasi rasis negatif.
Cookie “Negro” Eti sekarang disebut “Nero,” kata perusahaan itu dalam sebuah pernyataan Rabu, mengutip fakta bahwa kata “n” adalah istilah yang menghina di beberapa budaya.
“Negro, yang berarti ‘hitam’ dalam bahasa Spanyol, adalah kue yang hampir berwarna hitam karena kakao padat yang digunakan untuk membuatnya dan meminjam nama produknya dari fitur ini,” kata perusahaan tersebut.
Produk ini dirilis pada tahun 1990 dan telah menjadi salah satu produk yang paling banyak dikonsumsi oleh perusahaan yang berbasis di Eskişehir, menjadi merek rumah tangga di negara tersebut.
“Diskriminasi warna kulit, yang bertentangan dengan hak asasi manusia dan semua nilai kemanusiaan, sayangnya masih menjadi salah satu masalah terbesar di dunia yang mengglobal. Sayangnya, nama ini sekarang menunjukkan diskriminasi di budaya lain.”
“Sama sekali tidak dapat diterima untuk nama produk kami, yang dipilih bertahun-tahun lalu untuk menggambarkan cookie kami, bahkan dari jarak jauh mencerminkan konotasi negatif, meskipun istilah tersebut tidak berasal dari negara atau budaya kami,” kata Eti, menambahkan bahwa nama produk sedang berubah di Turki serta pasar ekspor.
Perusahaan memilih “Nero,” kata Italia untuk ‘hitam,’ untuk menggantikan nama merek yang ada yang akan terus menekankan rasa kakaonya. Bahan kue tidak akan berubah, tambahnya.
Pengguna media sosial dengan cepat bereaksi terhadap langkah yang diumumkan di Twitter, mengatakan perusahaan bertindak terlambat untuk mengadopsi perubahan semacam itu. Generasi yang lebih muda, khususnya, di Turki akrab dengan kata tersebut, terutama diperkenalkan kepada audiens Turki melalui budaya rap dan hip-hop, dan bahwa itu dapat digunakan dengan cara yang ofensif. Namun, hanya sedikit orang yang benar-benar menyadari konotasi rasis dan diskriminatifnya.
Yang lain mempertanyakan desakan perusahaan untuk menamai biskuit mereka hitam, kali ini dalam bahasa Italia.
Posted By : togel hongkonģ hari ini
