Istana Pera menghormati Marcel Proust pada peringatan 100 tahun kematiannya

Tutup matamu. Saat itu 1 Juli 1907, dan kami berada di Ritz di Paris, salah satu hotel paling terkenal di Place Vendome, semuanya tampak familier: Seni bertemu masyarakat di satu ruangan dengan langit-langit tinggi, dekorasi megah, dan hidangan luar biasa, semuanya indah .

Marcel Proust sendiri menyusun program karya komponis Prancis abad lalu dan awal abad ke-20 untuk teman-temannya pada malam musik yang istimewa ini.

Sekarang, kami membuka mata kami dan menemukan diri kami di Istana Pera di Istanbul.

Kembali ke hari ini, Serhan Bali, pemimpin redaksi majalah Andante dan penyanyi bariton yang mempelajari sejarah musik secara ekstensif, memiliki ide untuk menghidupkan kembali konser bersejarah Proust di Hotel Ritz 115 tahun kemudian dalam suasana magis Istana Pera dengan mengadakan acara serupa bersama teman-teman musisinya.

Seperti Ritz di Paris, Pera Palace Hotel telah menjamu ribuan tamu dari berbagai negara di seluruh dunia sejak hari pertama dibuka. Artis, penulis, aktor, sutradara, negarawan, nama-nama terkemuka… Mereka semua menjadi bagian dari warisan Pera Palace Hotel dan kota Istanbul, bergabung dengan sejarahnya.

Proust, salah satu penulis terbesar abad ke-20, dihormati dengan berbagai acara di seluruh dunia pada tahun 2022, seratus tahun kematiannya. Selain bakat sastranya yang tak tertandingi, Proust juga dikenal karena hasratnya yang tak tersembuhkan terhadap musik klasik, karena minatnya yang besar pada para komposer dan pemain pada masanya dan para komposer utama di masa lalu, dan untuk tema musik yang dengan murah hati ia masukkan dalam karyanya. karya monumental tujuh jilid “In Search of Lost Time.”

Sampai hari ini, bagaimanapun, para ahli masih bingung tentang apa yang dimaksud dengan sonata biola oleh komposer fiksi Vinteuil dalam novel tersebut.

Rekonstruksi malam Ritz di Pera

Setelah menyelenggarakan pesta dansa yang tak terlupakan sepanjang sejarahnya selama lebih dari 120 tahun, Grand Pera Ballroom, salah satu aula paling istimewa di Istanbul dengan akustik alaminya, membuka pintunya untuk konser yang mempesona untuk menghormati peringatan 100 tahun wafatnya Proust sebagai bagian dari “Konser Sabtu Pagi” Istana Pera.

Dalam konser tersebut, Bali menceritakan kepada kami tentang gaya sastra Proust, kecintaannya pada musik dan hubungannya dengan komposer dan Paris pada masanya, sementara pemain cello Dilbağ Tokay, mezzo-soprano Eylül Elif Arslan dan pianis Emine Serdaroğlu mempersembahkan program musik kamar yang bervariasi. , karya solo dan lagu-lagu komposer favorit Proust, seperti yang dilakukan 115 tahun lalu.

Tetapi apakah kecintaan Proust pada musik mungkin juga berhubungan dengan perasaan?

Pada tahun 1894, penyanyi dan komposer berusia 19 tahun Reynaldo Hahn dan penulis berusia 23 tahun Marcel Proust bertemu di salon legendaris Madeleine Lemaire di Paris, di mana komposer muda itu menampilkan “Chansons Grises,” menemani dirinya di atas piano.

Hahn telah menggubah lagu pada usia 12 tahun. Proust dan Hahn melakukan perjalanan ke pantai di Normandia dan Brittany. Terlepas dari preferensi mereka yang berbeda, kecintaan mereka pada musik adalah dasar dari persahabatan mereka sejak awal. Bagi penulis, musik menduduki peringkat tertinggi di antara seni.

Suara potret

Proust dan Hahn merencanakan proyek bersama, termasuk biografi Frederic Chopin dan opera tentang lukisan Antoine Watteau “Embarkasi for Kythera.” Tetapi satu-satunya proyek yang mereka sadari adalah “Portraits des peintres”: serangkaian karya piano berdasarkan puisi yang ditulis Proust tentang empat pelukis: Albert Cuyp, Paulus Potter, Anton van Dyck, dan Antoine Watteau.

Selain salon Madame Lemaire, yang menampung denyut nadi salon aristokrasi Paris pada waktu itu, salon Winnaretta Singer-Polignac yang sering dikunjungi Hahn dan Proust untuk sementara waktu. Winnie, sebagai teman dekat yang diizinkan untuk memanggil sang putri, mengolah berbagai musik yang luar biasa di salonnya.

Pelindung seni tidak hanya mempromosikan komposer avant-garde seperti Erik Satie dan Igor Stravinsky, tetapi juga musisi seperti Reynaldo Hahn, yang masih menggubah opera romantis dan siklus lagu pada pergantian abad. Dia dengan penuh kasih mendekorasi aula musik di istananya dekat Menara Eiffel untuk pertunjukan perdana baletnya “Le Bal de Beatrice d’Este.” Sesuai dengan gaya karyanya, ia mendekorasi panggung dengan permadani Renaissance, diterangi cahaya lilin yang lembut.

Dalam surat-suratnya, Proust berulang kali menaruh minat yang besar pada karya Hahn. Beberapa surat yang selamat dari Hahn menunjukkan kepedulian yang besar terhadap kesehatan temannya. Hahn-lah yang mengumumkan kepada surat kabar Le Figaro pada 18 November 1922 “bahwa Marcel Proust kita yang terkasih meninggal malam ini pukul setengah lima.”

Makanan lezat apa yang bisa dilakukan?

Konser ini adalah cara yang luar biasa untuk menghormati Proust, dengan program, tempat, dan juga macaron yang memungkinkan selera kita bermain bersama. Ini pasti membawa banyak pecinta Proust sejati kembali ke episode madeleine yang merupakan awal dari semuanya.

Ketika Proust mencelupkan rusk (yang menjadi madeleine dalam novel) ke dalam tehnya pada Januari 1909, dia tanpa sadar dibawa kembali ke masa kecilnya. Saat itu sedikit tertekan oleh prospek pagi yang suram, Proust “membawa sesendok teh dengan sepotong madeleine yang dilunakkan ke bibirnya. Kedua tegukan teh ini, dicampur dengan remah-remah biskuit, menyentuh langit-langit mulutku, aku meringis. dan terpaku oleh sesuatu yang tidak biasa yang terjadi di dalam diriku. Perasaan bahagia yang tidak pernah terdengar…”

Tiba-tiba alam semesta mekar ke masa kecilnya. Saat itu, Proust selalu menyampaikan salam paginya kepada bibinya Leonie pada hari Minggu dan ditawari kue madeleine yang dicelupkan ke dalam teh bunga jeruk nipis sebagai balasannya. Dengan rasa yang lembut di lidahnya, “semua bunga di taman kami dan dari Taman Swann dan bunga lili air di Vivonne dan semua orang dari desa dan rumah kecil mereka dan gereja dan semua Combray dan sekitarnya, semua yang sekarang mengambil bentuk dan soliditas, kota dan kebun, bangkit dari secangkir teh saya.”

Bau dan rasa mengarah langsung ke batang otak, itulah sebabnya mereka dianggap sebagai indera tertua dan juga paling andal. Ingatan mereka lebih kecil kemungkinannya untuk ditipu dibandingkan dengan mata dan telinga. Proust menunjukkan ini. Trik cerdiknya adalah untuk mengingat tidak hanya masa lalu tetapi juga optik anak-anak, membuat dunia lebih besar dan lebih luas. Dan semua karena kue yang lembut.

Sastrawan

Pada bulan Juli, ia menarik diri dari dunia untuk menulis novelnya, draf pertama yang selesai pada September 1912. Volume pertama “Swann’s Way” (“Du cote de chez Swann”) ditolak oleh penerbit karena berbagai alasan dan muncul di biayanya sendiri pada November 1913. Saat itu, hanya tiga jilid yang direncanakan oleh Proust

Selama tahun-tahun perang, Proust merevisi sisa karyanya, memperdalam sensasi, struktur dan interpretasinya, mengembangkan elemen nyata dan satir, dan melipatgandakan panjangnya. Dengan cara ini, ia mengubahnya menjadi salah satu pencapaian paling mendalam dari imajinasi manusia. Pada bulan Juni 1919, “In the Shadow of Young Girls’ Blossoms” (“A l’ombre des Jeunes filles en fleurs”) diterbitkan bersamaan dengan edisi baru Swann. Setelah novel tersebut memenangkan Prix Goncourt, Proust langsung terkenal. Dua jilid lagi diterbitkan selama masa hidupnya dan mendapat manfaat dari revisi terakhirnya: “Dunia Guermantes” dan “Sodom dan Gomora.”

Tiga bagian terakhir dari mahakaryanya “In Search of Lost Time” muncul secara anumerta dalam adaptasi lanjutan tetapi belum selesai: “The Prisoner,” “The Escaped” dan “Time Recovered.”

Penghapusan waktu, kematian

Namun pekerjaan Proust adalah tentang tidak kurang dari penghapusan waktu dan akhirnya kematian. Wawasan seperti ini, dari “Time Rediscovered,” bagian terakhir dari mahakaryanya, dia menggali “Satu menit terangkat dari urutan waktu telah diciptakan dalam diri kita sehingga dia dapat mengalaminya, manusia dibebaskan dari urutan waktu.”

Ini menyinggung persepsi tiba-tiba narator yang dimiliki masa lalu dan masa kini, mengungkap aktivitas ingatannya yang tidak disengaja. Ini termasuk rasa madeleine yang terkenal, tetapi juga, tepatnya, suara sendok memukul piring, aroma pagar hawthorn, atau batu paving yang tidak rata di Venesia dan halaman Guermantes.

“Dan orang ini – seberapa baik seseorang dapat memahami bahwa dia memiliki keyakinan pada kesenangannya, bahkan jika rasa madeleine secara logis tampaknya tidak mengandung alasan untuk kesenangan itu, juga memahami bahwa kata kematian tidak memiliki arti baginya; apa bisakah dia, terlepas dari waktu, takut akan masa depan?” dia berkata.

Dan hari ini, pada peringatan 100 tahun kematiannya, kami memperingati kecintaannya pada musik klasik dengan konser yang luar biasa ini dan berharap bahwa ia akhirnya akan beristirahat dengan tenang.